Translation of "Rokiem" in English

W porównaniu z rokiem poprzednim.

compared to a similar period the year before.

Latem przed ostatnim rokiem studiów

The summer between my junior and senior year of college,

Z każdym tygodniem, miesiącem i rokiem.

week after month after year after year.

Z każdym rokiem jesteś coraz przystojniejszy.

You get more handsome every year.

Z każdym rokiem stajesz się coraz piękniejsza.

You get more beautiful every year.

Ten rok jest dla mnie ważnym rokiem.

This year is an important year for me.

Boże Narodzenie jest na kilka dni przed Nowym Rokiem.

Christmas comes a few days before New Year.

- W przyszłym roku mamy wybory.
- Przyszły rok jest rokiem wyborczym.

Next year is an election year.

Widzimy to też wśród dorosłych między 18 a 25 rokiem życia.

We see the same things among young adults, 18 to 25 years old:

Moja mama pracowała na stacji Japońskich Kolei Państwowych między 1971 a 1987 rokiem.

My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.

Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

- As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
- As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
- As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
- As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
- As is often the case with teenagers, she's conceited.

Sam fakt, że Wielka Brytania przed rokiem 1745 nie miała hymnu, nie ma wielkiego znaczenia.

The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.

"Teraz, 40 lat później, mamy fotorealistyczne symulacje 3D z milionami osób grających jednocześnie, a jakość polepsza się z każdym rokiem."

“Now 40 years later, we have photorealistic 3D simulations with millions of people playing simultaneously and it’s getting better every year.”

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve.