Translation of "Przyzwyczajony" in English

Jestem przyzwyczajony do chłodu.

I am accustomed to cold weather.

On jest przyzwyczajony do podróżowania.

He's accustomed to traveling.

Jest przyzwyczajony do długich marszów.

He is used to walking long distances.

Jestem przyzwyczajony do prowadzenia ciężarówki.

- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.

Nie jestem przyzwyczajony do długich marszów.

I am not accustomed to walking long distances.

Jestem przyzwyczajony do spania w namiocie.

I'm used to sleeping in a tent.

Jestem przyzwyczajony do siedzenia do późna.

I'm used to being up until late.

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

- I am not used to hard work.
- I'm not accustomed to hard work.
- I'm not used to hard work.

Jestem przyzwyczajony do tej zimnej pogody.

I'm used to this cold weather.

Tom powiedział, że był przyzwyczajony to robić.

- Tom said he was used to doing that.
- Tom said that he was used to doing that.

Powiedział, że nie jest przyzwyczajony do wystąpień publicznych.

He said he wasn't used to speaking in public.

Ten chłopak jest przyzwyczajony do rozmów z dorosłymi.

The little boy is used to talking with grown-ups.

W dalszym ciągu nie jestem przyzwyczajony do noszenia kasku.

I'm still not used to wearing a helmet.

Tom nie jest przyzwyczajony do jazdy w ruchu prawostronnym.

Tom isn't used to driving a left-hand drive car.

- Przyzwyczajony jestem do gotowania sobie posiłków.
- Zwykle sam sobie gotuję.

I'm used to cooking for myself.

Jestem w miarę przyzwyczajony do osób, które nie darzą mnie sympatią.

I'm pretty used to people not liking me.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.

I'm not used to drinking tap water.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody kranowej.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody kranowej.

- I'm not used to drinking tap water.
- I'm not used to drinking water from the tap.

- Jestem przyzwyczajony, że nikt mnie nie lubi.
- Jestem przyzwyczajona, że nikt mnie nie lubi.

I'm used to no-one liking me.