Translation of "Późna" in English

Późna zima na Svalbardzie.

Late winter in Svalbard.

Wczoraj siedziałem do późna.

I stayed up late last night.

Wczoraj siedział do późna.

- I sat up till late last night.
- He stayed up late last night.

Ona zwykle siedzi do późna.

She is in the habit of keeping late hours.

Pracowała do późna w nocy.

She worked long into the night.

Dyskutowaliśmy do późna w nocy.

We carried on the discussion till late at night.

- Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.
- Mój bratanek miał zwyczaj siedzieć do późna.

My nephew was accustomed to sitting up late.

Zwykle siedzi do późna w nocy.

He is used to sitting up late at night.

Często siedział do późna w nocy.

- He would often sit up until late at night.
- He often used to stay up until late at night.

Jestem przyzwyczajony do siedzenia do późna.

I'm used to being up until late.

Często siedzę do późna w nocy.

I often stay up all night.

Mary siedziała do późna w nocy.

Mary stayed up late last night.

Nie powinieneś siedzieć do tak późna.

- You ought not to sit up so late.
- You shouldn't stay up so late at night.

Miałem zwyczaj siedzieć do późna w nocy.

I used to sit up late at night.

Kazał nam pracować do późna w nocy.

He made us work till late at night.

Ona kiedyś siedziała do późna w nocy.

She was in the habit of sitting up late at night.

On uczy się do późna w nocy.

He sits up studying till late at night.

Przywykłem do siedzenia do późna w nocy.

I'm accustomed to sitting up late.

Mogę siedzieć do późna tyle, ile chcę.

I can stay up as late as I want.

Jim uczy się do późna w nocy.

Jim studies far into the night.

Muszę dziś posiedzieć do późna w nocy.

I have to burn the midnight oil tonight.

Wczoraj siedziałem do późna w nocy czytając książkę.

I sat up all last night reading a novel.

Mój brat często siedzi do późna w nocy.

My brother will often sit up all night.

Ćwiczy grę na gitarze do późna w nocy.

He practices playing the guitar until late at night.

Tom i Mary siedzieli do późna i rozmawiali.

Tom and Mary stayed up late talking.

Do późna w nocy, w pokoju w akademiku,

late at night, in my dorm room -

Obiecuję ci, nie będę na mieście do późna.

- I promise you I won't stay out too late.
- I promise you that I won't stay out too late.

Gdy byłem młody, czasem uczyłem się do późna w nocy.

I would sometimes study late at night in my youth.

Trzeba ci wiedzieć, że lubię posiedzieć do późna w nocy.

Something you should know about me is that I stay up until late at night.

Kiedy byłem w szkole średniej, często siedziałem do późna w nocy.

I used to stay up late when I was a high school student.

Susie siedziała do późna w nocy, kiedy nagle usłyszała dziwny dźwięk.

Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.