Translation of "Projekt" in English

Firma anulowała projekt.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

Projekt się posuwa.

The project is underway.

To mój ulubiony projekt.

- This is my favorite project.
- This is my favourite project.

Wzięła odpowiedzialność za projekt.

She undertook the responsibility for the project.

To jest projekt rządowy.

This is a government project.

To jest wielki projekt.

This is a big project.

Cóż za piękny projekt!

What a beautiful design!

Nowy projekt był wielkim tryumfem.

Our project came off with flying colors.

Tom zasugerował komisji inny projekt.

Tom suggested another plan to the committee.

Istnieje projekt dla ekspansji przedsiębiorstwa.

There is a scheme to expand the company.

To nie jest projekt rządowy.

This isn't a government project.

Brakowało pieniędzy na ten projekt.

Money for the plan was lacking.

Projekt Orangutan wraz z partnerami walczy,

[Leif] The Orangutan Project is fighting with all its partners

To pierwszy projekt w tej dzielnicy.

This is the first project in the neighborhood.

Wydali dużo pieniędzy na ten projekt.

They spent a good deal of money on the project.

Opozycja była wściekła na projekt ustawy.

The members of the opposition party were enraged against the bill.

Gdyby nie twoja pomoc, zawaliłby projekt.

If it had not been for your support, he would have failed in business.

Ten projekt to studnia bez dna.

This job eats money.

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

This project will take at least a year to finish.

Na ten projekt potrzeba dużo pieniędzy.

The plan requires a large sum of money.

Poseł przepchnął projekt ustawy przez komisję.

The Congressmen rammed the bill through committee.

Turyści często przekazują datki na nasz projekt.

Often visitors give cash donations to assist our project.

Projekt ustawy został przegłosowany przez przeważającą większość.

The bill was passed by an overwhelming majority.

Projekt rewaloryzacji miasta jest w trakcie realizacji.

The urban-renewal project is now well under way.

W ten sposób zrodził się pomysł na projekt.

The idea for my project was thus born.

Na razie ten projekt nie jest jeszcze pewny.

As yet, the project is in the air.

Wszyscy zgodziliśmy się, że ten projekt ma sens.

We all agreed that the plan made sense.

Ona na to: "Ten projekt był świetną zabawą".

She said, "That is because of this project, it's been fun."

Ten projekt jest zbyt nieefektywny jak na prototyp.

This design is too inefficient to prototype.

Projekt ustawy proponował dla kobiet starających się o abrocję,

The legislation proposed imprisoning women seeking abortions,

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.

"Nie chodzi o sam projekt, tylko jak nim kierowałeś.

No, not the project itself, but they way that you managed it.

Uważam, że stać cię na lepszy projekt niż to.

I hope you can come up with a better plan than this.

Ten projekt okazał się być twardym orzechem do zgryzienia.

This project turned out to be a tough nut to crack.

Dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

my hope is this Google Maps project will encourage support.

Nalegamy, aby ten projekt został wprowadzony w życie jak najprędzej.

We insist that this project be carried out immediately.

Jego projekt jest poza dyskusją - jest zbyt trudny i kosztowny.

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.

Chyba nie będzie ci łatwo wprowadzić w życie ten projekt.

It probably won't be easy for you to carry out this project.

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.

Zrobiłem to. Odłożyłem projekt i połączyłem się z nimi przez Skype'a.

But I did; I sat down my project, and I skyped with them.

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

Zaniepokojony, że ostre kąty tego projekt wytnie dobre Qi i stworzy

concerned that the sharp angles of this design would cut the good Qi and create

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.

Chciałbym znać sposób, jak skończyć ten projekt bez proszenia nikogo o pomoc.

I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.

Nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu.

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.

I w jaki sposób poniesiesz odpowiedzialność, w wypadku gdy ten projekt ustawy nie przejdzie?

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?

Ten nowy projekt w Java nie interesuje mnie w cale, bo jestem programistą PHP.

This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.

Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.