Translation of "Powierzchnię" in English

Trafia na powierzchnię.

will hit the surface.

I podświetla powierzchnię wody.

...illuminating the surface waters.

Spychacz wyrównał powierzchnię ulicy.

A bulldozer was used to level the lane.

Zmodyfikowaną kończyną uderza w powierzchnię.

With a modified limb, he beats the surface.

że jak zajrzeć pod powierzchnię,

is that once you start to scratch the surface,

Szybko udałem się na powierzchnię.

Rush to the surface as fast as you can.

Nagły wiatr wzburzył powierzchnię stawu.

A sudden wind agitated the surface of the pond.

Ten stół ma gładką powierzchnię.

- This table has a smooth surface.
- This table's surface is smooth.

Dostarczenie kilograma masy na powierzchnię Księżyca

to get a kilogram, for example, to the Moon's surface,

Ryba podpłynęła pod powierzchnię po okruszki.

The fish swam up for crumbs.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Suddenly, she's... reaching up for the surface like that.

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

And I wanna be careful just to keep the shadow off the surface of the water.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

But she didn't. She just rode on my hand right to the surface.

Więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

so I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

Here are the dots again so you can see how the projection preserves area