Translation of "Ulicy" in English

Na jakiej ulicy?

In which street?

Szliśmy wzdłuż ulicy.

- We walked along the street.
- We walked along the road.

Uważaj na ulicy.

Watch the road.

Mentalność dzieciaka z ulicy.

the mindset of the street kid.

Znalazłam na ulicy dolara.

I found a dollar in the street.

Na ulicy pada śnieg.

- It snows outside.
- It's snowing outside.

Spotkał przyjaciela na ulicy.

He encountered a friend on the road.

Szliśmy wolno wzdłuż ulicy.

We walked slowly along the road.

Mieszkam na cichej ulicy.

I live on a quiet street.

Spotkałem Freda na ulicy.

I met Fred on the street.

Spychacz wyrównał powierzchnię ulicy.

A bulldozer was used to level the lane.

Balon poszybował wzdłuż ulicy.

The balloon floated down the street.

Znalazł pieniądze na ulicy.

He found money in the street.

Na ulicy z moimi ludźmi,

With my posse, out in the ave,

Podniósł z ulicy coś białego.

He picked up something white on the street.

On mieszka na tej ulicy.

He lives on this street.

Na końcu ulicy jest poczta.

- There is a post office at the end of the street.
- There's a post office at the end of the street.

Właśnie spotkałem ją na ulicy.

- I just ran into her on the street.
- I just met her on the street.

Wzdłuż ulicy ciągną się sklepy.

There are stores along the street.

Na ulicy było kilkaset samochodów.

There were hundreds of cars on the street.

Spotkałem na ulicy grupę studentów.

I met a party of students on the street.

Spotkałem na ulicy jego ojca.

I met his father on the street.

Przypadkiem zobaczyłem ją na ulicy.

I chanced to see her on the street.

Wczoraj spotkałem na ulicy Mary.

Yesterday I met Mary on the street.

Zabawa na ulicy jest niebezpieczna.

Playing in the street is dangerous.

Piekarnia jest na ulicy Pino.

The bakery is on Pino Street.

Apteka jest na ulicy Fresno.

The pharmacy is on Fresno Street.

Pozdrowiłem mojego nauczyciela na ulicy.

I greet my teacher on the street.

Na ulicy było wiele samochodów.

- There were a lot of cars on the street.
- There were many cars on the street.

Spotkałem ją przypadkowo na ulicy.

I met her on the street by accident.

Przy tej ulicy jest warzywniak.

There's a grocery store on this street.

Na ulicy było wielu ludzi.

There were a lot of people on the street.

Idź prosto wzdłuż tej ulicy.

Go straight along this street.

Mój dom jest niedaleko ulicy.

My house is a little way from the street.

Wczoraj na ulicy spotkałem przyjaciela.

I met my friend on the street.

Może spotkamy go na ulicy.

Maybe we'll meet him in the street.

Spotkała swojego chłopaka na ulicy.

She met her boyfriend in the street.

Nie baw się na ulicy.

- Don't play in the street.
- Don't play in the road.

- Nie możesz parkować samochodu na tej ulicy.
- Nie możesz zaparkować samochodu na tej ulicy.

You mustn't park the car in this street.

Na ulicy każdy chce mnie sprawdzić.

You know, I go out, people want to test me.

Ale jest po drugiej stronie ulicy.

But it's on the other side of the road.

Kościół jest po drugiej stronie ulicy.

- The church is just across the street.
- The church is just on the other side of the street.

Nie wolno bawić się na ulicy.

- Don't play in the street.
- Don't play in the road.

Szli wzdłuż ulicy ramię w ramię.

They were walking along the street arm in arm.

Na ulicy nie było żywego ducha.

No one was to be seen on the street.

Idąc wzdłuż ulicy spotkałem starego kumpla.

Walking along the street, I met an old friend of mine.

Nasz hotel jest przy następnej ulicy.

Our hotel is on the next street.

Tom znalazł na ulicy studolarowy banknot.

Tom found a hundred dollar bill on the street.

Mieszkamy dokładnie po przeciwnej stronie ulicy.

We live in that apartment just over the street.

Napastnik zaatakował ją w bocznej ulicy.

The robber attacked her on a back street.

Możesz mi narysować planik swojej ulicy?

Can you draw me a map of your street?

Dzieci bawiły się na środku ulicy.

The children were playing in the middle of the street.

Oni żyją na drugiej stronie ulicy.

They live on the other side of the road.

Na tej ulicy jest duży ruch.

- There is a lot of traffic on that street.
- There's a lot of traffic on that street.

Proszę iść prosto wzdłuż tej ulicy.

Go straight on down this street.

Wszyscy na naszej ulicy znają Toma.

- Everyone on our street knows Tom.
- Everybody on our street knows Tom.

Chciałbym kupić dom na ulicy Park.

I'd like to buy a house on Park Street.

To jest po drugiej stronie ulicy.

It's across the street.

- Mój dom znajduje się po zachodniej stronie ulicy.
- Mój dom znajduje się na zachodniej stronie ulicy.

My house is on the west side of the street.

Przy naszej ulicy była taka trzyosobowa rodzina.

There was this family of three who lived down the street.

I jest tu też schemat naszej ulicy.

and we have the street represented just beneath it, you can see.

Wskutek tego wypadku na ulicy zapanował chaos.

- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

On mieszka po drugiej stronie naszej ulicy.

He lives across the street from us.

Tom kupił mały domek na cichej ulicy.

Tom bought a small house on a quiet street.

Jego dom jest po drugiej stronie ulicy.

His house is across the street.

Na drugiej stronie ulicy stoi biały dom.

Across the street there's a white house.

Na ulicy usłyszałem, jak ktoś mnie woła.

I heard someone on the street calling me.

Supermarket znajduje się na drugiej stronie ulicy.

The supermarket is on the other side of the street.

Idź wzdłuż tej ulicy około pięciu minut.

Go along this street about five minutes.

Pamiętam, że spotkałem ją kiedyś na ulicy.

I remember seeing her once on the street.

Po deszczu na ulicy porobiły się kałuże.

After the rain, there were puddles on the street.

Przystanek autobusowy jest po drugiej stronie ulicy.

The bus stop is across the street.

Nie możesz parkować samochodu na tej ulicy.

You can't park your car in this road.

- Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
- Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.

I met him on the street by chance after many years.

Bawiłem się na ulicy z nieco starszym kolegą.

playing in the street with a friend who was a couple of years older,

Tom wciąż mieszka przy ulicy Parkowej, czyż nie?

Tom is still living on Park Street, isn't he?

Chodziłem w tą i z powrotem po ulicy.

I walked back and forth on the street.

Po obu stronach tej ulicy ciągną się sklepy.

There are stores on each side of the street.

Niebezpieczne jest, by dzieci bawiły się na ulicy.

It is very dangerous for children to play on the street.

Mój dom jest dokładnie po drugiej stronie ulicy.

- My house is just across the street.
- My house is right across the street.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

- Don't let the children play on this street.
- Don't let children play in the road.

Ostatnio widzi się na ulicy pełno śmiecących ludzi.

These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.

Na ulicy nie było widać ani jednej duszy.

Not a soul was to be seen in the street.

Nie można być za ostrożnym podczas przechodzenia ulicy.

You cannot be too careful in crossing a street.

Sklep z rurami jest po drugiej stronie ulicy.

The pipe store is across the street.