Translation of "Ruszyć" in English

Lepiej ruszyć dalej.

Best to move on.

Mogą ruszyć dalej.

...that they make their move.

Pomógłbyś mi to ruszyć?

Would you help me move this?

Samochód nie chciał ruszyć.

The car wouldn't start.

Nie mogłem się ruszyć.

I couldn't move.

Czemu nie mogę się ruszyć?

Why can't I move?

Tom nie mógł się ruszyć.

Tom couldn't move.

Rangersi postanowili ruszyć na pomoc marynarzom.

The rangers decided to go to the sailor's rescue.

Ale nie mogłam się ruszyć. Ani mówić.

But my body couldn't move. And I couldn't speak.

W ogóle nie chce się ruszyć. O rety!

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

- Pomógł mi się ruszyć.
- Pomógł mi w przeprowadzce.

He helped me move.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.

The box was so heavy I could not move it.

- Nie mogę się ruszyć.
- Nie mogę się ruszać.
- Nie mogę się poruszać.

I can't move.