Translation of "Rzeka" in French

Rzeka!

Une rivière !

Rzeka jest długa.

Le fleuve est long.

Rzeka! Dobra dla rozbitka.

Une rivière ! C'est bon pour la survie.

Rzeka jest tutaj głęboka.

La rivière est profonde, ici.

Ta rzeka jest szeroka.

La rivière est large.

Koło domu jest rzeka.

Il y a une rivière à côté de la maison.

Rzeka wpada do Pacyfiku.

Le fleuve débouche dans le Pacifique.

Rzeka zalała cały region.

Le fleuve a inondé toute la région.

Czy to jest rzeka?

- Est-ce que c'est une rivière ?
- Est-ce là une rivière ?

Rzeka nagle wezbrała i wylała.

Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.

Jak się nazywa ta rzeka?

- Comment s'appelle ce fleuve ?
- Quel est le nom de cette rivière ?

Każdej wiosny rzeka tu wylewa.

Chaque printemps, la rivière déborde ici.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.

Wskutek ulewy rzeka wystąpiła z brzegów.

La rivière a débordé à cause des précipitations abondantes.

Nasza polska rzeka Wisła jest długa.

Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.

Rzeka, która płynie przez Londyn, to Tamiza.

La rivière coulant au travers Londres est la Tamise.

Rzeka przepływająca przez Paryż nazywa się Sekwana.

La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

„Francuszczyzna płynie jak rzeka.” „Albo jak sraczka.”

- « La langue française est fluide. » « Oui, aussi fluide que la diarrhée. »
- « La langue française a un style qui coule. » « Oui, qui coule comme la diarrhée. »

Czas jest jak rzeka - nie wraca do źródła.

Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.

Rzeka Shinano jest dłuższa od wszystkich innych japońskich rzek.

Le Shinano est plus long que les autres cours d'eau du Japon.

Ta rzeka płynie za szybko żeby w niej pływać.

La rivière coule trop vite pour y nager.

Postanowili więc zmierzyć się z armią Aleksandra w rzeka Granicus.

Ils décident d'affronter Alexandre près de la rivière du Granique.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.