Translation of "Zmierzyć" in English

- Muszę znowu zmierzyć ci temperaturę.
- Muszę znowu zmierzyć twoją temperaturę.

I need to take your temperature again.

Może pan zmierzyć długość?

Can you measure the length?

Pozwól mi zmierzyć twoją temperaturę.

Let me take your temperature.

Bo nie da się ich zmierzyć.

because you can't measure them.

Więc chcecie zmierzyć się ze wspinaczką?

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Nadszedł czas, aby zmierzyć naszą planetę,

Now it is time to quantify our own planet,

I musiałam się z nimi zmierzyć,

and I had to deal with them,

Z czym muszą zmierzyć się komórki w naszych ciałach.

of what the cancer cells are exposed to in our bodies.

Mamy teraz rozmaite problemy, z którymi musimy się zmierzyć.

At present we have various difficulties to cope with.

Postanowili więc zmierzyć się z armią Aleksandra w rzeka Granicus.

So they decided to face Alexander's army at the River Granicus.

Nie wiem, czy ktoś z was musiał się z tym zmierzyć,

I mean, I don't know if a lot of you all ever had to deal with that,

Ale jego generałowie musieli zmierzyć się z tym samym niekorzystnym i trudne warunki plus wytrwały patrol

but his generals had to face the same unfavorable and tricky conditions plus the assiduous patrolling