Translation of "Pomyślał" in English

Tom o tym nie pomyślał.

Tom didn't think of that.

Czy ktoś pomyślał, żeby zapytać Tomka?

Did anyone think to ask Tom?

Zastanawiam się co Tom by o tym pomyślał.

I wonder what Tom would think about this.

Co byś pomyślał, gdyby Tom tego nie zrobił?

What would you think if Tom didn't do that?

„Ależ ona jest piękna!” – pomyślał Ben w głębi duszy.

"How pretty she is!" said Ben to himself.

30 juanów to za drogo za tak mały pokoik - pomyślał.

"30 Yuan is far too expensive for that little room", he thought.

- Nie wiem, co powiedziałem lub zrobiłem, żeby pomyślał, że jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.
- Nie wiem, co powiedziałam lub zrobiłam, żeby pomyślał, że jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.

I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.

Kto by pomyślał, że ona może być tak chuda i niska.

Who would have thought that she could be so thin and small?

Nigdy bym nie pomyślał, że będzie nalegał, by zapłacić za mój obiad.

It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.

Nie chciałbym, by Tom pomyślał sobie, że nie bierzemy jego propozycji poważnie.

I wouldn't want Tom to think we're not taking his proposal seriously.

Nie chcę, żebyś pomyślał(a), że jestem niezadowolon(y/a) z twojej decyzji.

- I don't want you to think that I'm not happy with your decision.
- I don't want you to think I'm not happy with your decision.

Był on na świecie zupełnie sam; kto by nad nim zapłakał, gdyby umarł? Kto by o nim pomyślał?

He was alone in the world; if he were to die, who would feel sorry for him? Who would think of him?