Translation of "Głębi" in English

W głębi korytarza wybuchł pożar.

There's a fire down the hall.

- Wszyscy ludzie są w głębi serca dobrzy.
- W głębi serca wszyscy ludzie są dobrzy.

All people are good at the bottom of their hearts.

To w głębi duszy znamy odpowiedź.

we all know deep inside what the answer is.

Niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

the energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

Wygląda na szczęśliwą, ale w głębi duszy cierpi.

She looks happy, but deep down, she suffers.

„Ależ ona jest piękna!” – pomyślał Ben w głębi duszy.

"How pretty she is!" said Ben to himself.

Trzeba ci wiedzieć, że w głębi serca jestem wiejskim chłopakiem.

Something you should know about me is that I'm very much a country boy at heart.

- W głębi serca to dobry człowiek.
- W gruncie rzeczy to dusza człowiek.

He is a good man at heart.

W głębi duszy jestem przygnębiony, ale na zewnątrz tego nie widać, prawda?

I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?

Ona nie pokazuje tego po sobie, ale w głębi duszy jest bardzo szczęśliwa.

She looks indifferent but deep down she's very pleased.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.