Translation of "Poezja" in English

Może, jak poezja,

But, maybe like poetry,

Pomyśleliście, że to poezja, zgrabna analogia,

and you thought of something poetic, something that was kind of nice analogy,

Ten proces jest delikatny jak poezja.

But like poetry, this is a very delicate process

Wino to poezja wlana do butelek.

- Wine is poetry filled in bottles.
- Wine is poetry put into a bottle.
- Wine is bottled poetry.

Poezja to wyrażanie prawdy językiem metafor.

Poetry is the expression of truth in metaphorical language.

Ale historia poezja z gazet liczyła sobie 250 lat.

it turns out there was a 250 year old history of finding poetry in the newspaper.