Translation of "Położyć" in English

Możesz położyć dzieci?

Can you put the children to bed?

Mogę położyć to tutaj?

May I put it here?

Czy mogę położyć siedzenie?

May I put my seat back?

Muszę położyć się spać.

I need to hit the sack.

Musimy położyć ją spać.

We've got to get her to bed.

Gdzie mam to położyć?

Where should I put this?

Mogę to położyć tutaj?

May I put it down here?

Muszę położyć się do łóżka.

I need to get to bed.

Czy mógłbym się gdzieś położyć?

Is there some place I can lie down?

Zamierzam się dziś wcześniej położyć spać.

I think I'll go to bed early tonight.

Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.

I'm really tired and want to go to bed early.

- Muszę teraz odpocząć.
- Muszę się teraz położyć.

I need to rest now.

Możesz położyć swoje okulary na nocnym stoliku.

You can put your glasses on the bedside table.

Kiedy jest się zmęczonym, to najlepiej się położyć.

When you're tired, sleeping is the best thing.

Uprzątnij półkę, a będziesz mógł położyć tam swoje książki.

Clear off the shelf, and you can put your books there.

Jeśli pomysł chwyci, może położyć kres korkom na ulicach.

If the idea catches on, it could put an end to traffic jams.

Rybę solą i pieprzem posypać i położyć na warzywach.

Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.

Jutro wcześnie zaczynam, chyba będę musiał się niebawem położyć.

I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.

A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.

And even still, it's almost impossible to get it to lie flat.

Ludzkość musi położyć wojnie kres, w przeciwnym razie wojna położy kres ludzkości.

Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.