Translation of "Gdzieś" in Arabic

Idziesz gdzieś?

هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

- Widziałem cię już gdzieś.
- Już kiedyś cię gdzieś widziałem.

لقد رأيتك بمكان ما من قبل

Muszę znaleźć gdzieś schronienie.

‫سأحتاج إلى شيء‬ ‫ليمنحني بعض الحماية.‬

Powinien być gdzieś tutaj.

‫يُفترض أن تكون بمكان ما هنا.‬

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

‫والحطام موجود في مكان ما هناك.‬

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

‫والحطام موجود في مكان ما هناك.‬

Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.

كاني رايت تلك الفتاة من قبل.

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Miejmy nadzieję, że wrak jest gdzieś przed nami.

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Być może odkryłem niewielką wyspę gdzieś u wybrzeży Portugalii.

ربما اكتشفت جزيرة صغيرة خارج البرتغال.

Patrole marynarki republikańskiej, lądowanie gdzieś na południe od Palaeste.

دوريات البحرية الجمهورية ، والهبوط في مكان ما في جنوب من باليستا

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬