Translation of "Ostrożnie" in English

Ostrożnie!

Careful!

Jedź ostrożnie.

Drive carefully.

Ostrożnie! Uważaj!

Careful! Watch out!

Ostrożnie do krawędzi.

Nice and careful to the edge.

Ostrożnie do krawędzi.

Nice and careful to the edge.

Proszę prowadź ostrożnie.

Please drive carefully.

Używaj narzędzi ostrożnie.

Don't handle these tools roughly.

Ostrożnie z tym.

Be careful with that thing.

Otwieraj drzwi ostrożnie.

Open the door with care.

Ostrożnie, nie obudź dziecka.

Take care not to awake the sleeping baby.

Tom dobierał słowa ostrożnie.

Tom chose his words carefully.

On jeździ bardzo ostrożnie.

He is a very careful driver.

Wybieraj swoich przyjaciół ostrożnie.

Pick your friends carefully.

Ważne jest, by jeździć ostrożnie.

It is important to drive carefully.

Upomniał ją, by jechała ostrożnie.

He urged her to drive carefully.

On zachowuje się bardzo ostrożnie.

He is being very careful.

Jego opowieści lepiej przyjmować ostrożnie.

You'd better take his words with a grain of salt.

Tom ostrożnie uciął tkaninę nożyczkami.

Tom carefully cut the fabric with a pair of scissors.

Obchodź się ze szklankami ostrożnie.

Handle the glasses carefully.

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

You should choose your friends very carefully.

Musimy obchodzić się z tym ostrożnie.

We'll have to go about it with care.

Moja matka otworzyła drzwi bardzo ostrożnie.

My mother opened the door very carefully.

Jak będziesz jeździł ostrożnie, unikniesz wypadków.

If you drive carefully you'll avoid accidents.

Tom bardzo ostrożnie wytłumaczył to Marii.

Tom explained it to Mary very carefully.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

- Trzymaj się!
- Uważaj na siebie!
- Uważaj!
- Ostrożnie!
- Bądź ostrożny!

- Take care.
- Hold it!
- Take care!
- Watch out!
- Be careful.

Gdzie się tak, do diabła, spieszysz? Mamy czas, kieruj ostrożnie.

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.

Kobieta ostrożnie przeliczyła pieniądze, a następnie rzekła: - Wciąż brakuje 0.99.

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."

Trzeba popchnąć od spodu. I wyciągnąć ostrożnie, żeby nie uszkodzić grudki.

You have to push it from below. And to move it carefully, so that the clod does not break up.

Na płaskim terenie i oferował bitwę w Pompejuszu, ostrożnie postępując tylko ze swoimi legionistami

on a level ground and offered Pompey battle, being careful to advance his legionaries just