Translation of "Nawyki" in English

Powinien zmienić nawyki żywieniowe.

What he needed to do was change his eating habits.

Złe nawyki trudno zwalczyć.

Bad habits die hard.

Trudno przerwać złe nawyki.

Bad habits are not easily broken.

Musimy wykorzenić te złe nawyki.

We should do away with those bad customs.

Nawyki są trudne do przezwyciężenia.

Habits are difficult to break.

Myślę, powinieneś zmienić nawyki żywieniowe.

I think you should change your eating habits.

Jeśli waszym celem są zdrowsze nawyki,

So if you have a personal goal of eating better,

Nawyki nie wymagają od nas woli,

Habits don't take willpower;

A nawyki mojego brata zostają bez zmian.

And my little brother's eating habits are left unchanged.

- Stare nawyki trudno zwalczyć.
- Stare przyzwyczajenia trudno zwalczyć.

Old habits die hard.

Tak to możemy wytłumaczyć, bo bardzo często nasze nawyki

That's how we can explain why usually our habits,

Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.

I think that our living together has influenced your habits.

Przyjęli nowe zdrowe nawyki ruchu, zamiast unieruchomienia w obawie przed bólem,

adopting healthy habits, exercising, instead of being laid up with pain,