Translation of "Największą" in English

Zrobię to z największą przyjemnością.

I am only too glad to do so.

Przeprowadziliśmy śledztwo z największą troską.

We conducted our investigation with the greatest care.

Sahara jest największą pustynią na świecie.

The Sahara is the largest desert in the world.

Połów mintaja stanowi największą część narodowych połowów,

And the pollock fishery is the largest fishery in the nation,

Czas i rozmyślania łagodzą nawet największą rozpacz.

Time and thinking tame the strongest grief.

- Z największą przyjemnością pomogę.
- Uprzejmie służę pomocą.

I'll be only too pleased to help you.

Które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

to make the largest prison escape in history.

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Trzęsienie ziemi było największą tragedią, jaką przeżył ten kraj.

- The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
- The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

Rolnictwo jest jednym z najbardziej chronionych sektorów z największą pomocą w całej Unii Europejskiej.

Agriculture is one of the most protected sectors with the most aid in the entire European Union.

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.

Islam is the second largest religion in Denmark, of which its 210,000 believers make up 3.7% of its society.

Trzeba ci wiedzieć, że moją największą obawą w życiu jest to, że ludzie zorientują się, że jestem ubogi.

Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.