Translation of "Pomocą" in Spanish

Z pomocą moich kolegów

Con la ayuda de mis colegas,

Z pomocą przyszli Samarytanie.

Y ahí es donde entró Samaritanos.

Przyszedł mi z pomocą.

Vino a socorrerme.

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Czas zdjąć majtki z pomocą zaufanego ostrza.

Hora de quitárselos con un buen cuchillo.

Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

Este diccionario te será de mucha ayuda.

Dom jest ogrzewany za pomocą energii słonecznej.

La casa se calienta por energía solar.

Czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

¿O intentamos pescar en el lago congelado con las larvas?

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Możesz je wykonać, z pomocą niezliczonych poradników na internecie,

Puedes hacerlas consultando el sinfín de tutoriales en internet,

Za pomocą modeli komputerowych mogę zderzać ze sobą całe planety,

Y con modelos computarizados, puedo hacer colisionar planetas enteros

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

El tenedor y los palillos se hicieron populares porque gracias a ellos es fácil manipular alimentos calientes.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

- Nadie vino a ayudarme.
- Nadie vino en mi ayuda.
- Ninguno vino a ayudarme.
- No vino nadie a ayudarme.