Translation of "Nadęty" in English

Jesteś nadęty.

You're vain.

Tom jest nadęty.

- Tom is vain.
- Tom is pompous.

- Ty nadęty dupku!
- Ty napuszony dupku!
- Ty nadęty palancie!

You pompous git!

Nie lubię go, zbyt jest nadęty.

That man is too boastful for my liking.