Translation of "Muzyka" in English

(Muzyka fortepianowa)

(Piano music)

Ta muzyka,

But the point is that music

muzyka umysłu

mind music

(Muzyka pianina)

(Piano music)

Muzyka łączy.

Music unites.

- Muzyka to jej pasja.
- Muzyka to jego pasja.

- Music is his passion.
- Music is her passion.

Wolę "muzyka duszy".

But I like inner music.

Uniwersytet, zakupy, muzyka.

College, shopping, music.

Muzyka się wyciszyła.

The music faded away.

Muzyka jest wszystkim.

Music is everything.

Ta muzyka usypia.

This music puts one to sleep.

Muzyka rozjaśnia życie.

- Music makes our life happy.
- Music brightens our lives.

Wyszła za muzyka.

She married a musician.

Jaka piękna muzyka!

Such a wonderful music!

Interesuje mnie muzyka.

- I am interested in music.
- I'm interested in music.

- Ta muzyka wszystkich denerwuje.
- Ta muzyka wszystkim działa na nerwy.

This music's annoying everyone.

"Muzyka klasyczna sięga najgłębiej

"Classical music is the deepest of the arts

Ta muzyka mną poruszyła.

That music really gets me.

Ma zadatki na muzyka.

He has something of the musician in him.

Denerwuje go ta muzyka.

That music gets on his nerves.

Muzyka to moje hobby.

Music is my hobby.

Muzyka nie zna granic.

- Music is universal.
- Music doesn't know borders.

Podoba Ci się muzyka?

- Are you fond of music?
- Do you like music?

Muzyka jest uniwersalnym językiem.

Music is a universal language.

Muzyka karmi naszą wyobraźnię.

Music feeds our imagination.

Głośna muzyka szkodzi zdrowiu.

Loud music is bad for your health.

Muzyka stanowi część mnie.

Music is a part of me.

Muzyka to jej pasja.

- Music is his passion.
- Music is her passion.

Muzyka to jego pasja.

Music is his passion.

Ta muzyka mnie usypia.

This music is making me sleepy.

Absolwent college'u z dyplomem muzyka,

a college graduate with my degree in music,

(Muzyka boogie woogie na pianinie)

(Boogie woogie piano music)

(Muzyka boogie woogie na żywo)

(Boogie woogie band music)

Muzyka to wspólny język ludzkości.

Music is a common speech for humanity.

Muzyka to dar od Boga.

Music is a gift from God.

Moja ulubiona muzyka to pop.

My favourite genre of music is pop.

Muzyka jest dla mnie ważna.

Music is important to me.

Muzyka spowija nasze życie niczym powietrze.

Music surrounds our lives like air.

Muzyka to wspólny język dla świata.

Music is the universal language.

Bardzo głośna muzyka przerwała ich konwersację.

Extremely loud music interrupted their conversation.

- Interesuję się muzyką.
- Interesuje mnie muzyka.

- I am interested in music.
- I'm interested in music.

Tak jakby była to jego własna muzyka.

as if it was his own music.

że ta muzyka pochodzi z samego układu.

this music is coming from the system itself.

Muzyka sprawia, że nasze życie jest radosne.

Music makes our life happy.

Jego muzyka osiągnęła wielką popularność za granicą.

His music has attained great popularity overseas.

Jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.

His music made a deep impression on me.

Wiem, że moja muzyka nie jest dla wszystkich.

I know my music isn't for everyone.

Co to była za muzyka, co jej słuchałeś?

What was the music you were listening to?

Najsmutniejsze jest to, że wiemy, jak potężna jest muzyka,

And music, the saddest thing is that we know how powerful it is,

To wiem, że moja muzyka nie jest dla wszystkich.

I know my music isn't for everyone.

Nigdy jeszcze nie spotkałem muzyka, którego bym nie polubił.

- I've never met a musician that I didn't like.
- I've never met a musician I didn't like.

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

Muzyka rockowa to najlepiej sprzedający się gatunek muzyki na płytach winylowych.

Rock music is the best-selling kind of music for vinyl records.

Informacja to nie wiedza, wiedza to nie mądrość, mądrość to nie prawda, prawda to nie piękno, piękno to nie miłość, miłość to nie muzyka, muzyka jest najlepsza.

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.

Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.

Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.

Kiedy się ogląda telewizję albo słucha radia, muzyka, którą słyszymy, jest często pochodzenia afrykańskiego.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.