Translation of "Moglibyśmy" in English

Moglibyśmy iść razem.

We could go together.

Moglibyśmy oboje iść.

We could both go.

Moglibyśmy trafić gorzej.

We could do worse.

Moglibyśmy razem zaśpiewać.

We could sing together.

Moglibyśmy spróbować znaleźć klucz.

We could try to find the key.

Moglibyśmy zamarznąć na śmierć.

We could freeze to death.

Moglibyśmy tam teraz iść.

We could go there now.

Moglibyśmy zacząć od nowa.

We could start again.

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

We could make a little fire maybe here,

Czy moglibyśmy się spotkać jutro?

I'd like to see you tomorrow.

Moglibyśmy tu żyć w spokoju.

We could live in peace here.

Moglibyśmy to zrobić kiedy indziej.

We could do this some other time.

Szukamy miejsca, gdzie moglibyśmy zjeść.

We're looking for a place to eat.

Czy moglibyśmy porozmawiać na osobności?

Could we talk in private?

Moglibyśmy iść razem coś zjeść.

We could go eat together.

Moglibyśmy się spotkać na drinka.

We could meet for a drink.

Moglibyśmy porozmawiać o naszych zainteresowaniach.

We could talk about our hobbies.

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

But I think we make a big fire, we can use as a deterrent.

Nie moglibyśmy tego zrobić bez twojej pomocy.

We won't be able to do it without your help.

Ja myślę, że moglibyśmy być dobrymi przyjaciółmi.

- I think we could be good friends.
- I think that we could be good friends.

Zastanawiam się czy naprawdę moglibyśmy to zrobić.

- I wonder whether we really could do that.
- I wonder if we really could do that.

- Moglibyśmy się z tobą spotkać o wpół do trzeciej.
- Moglibyśmy się z tobą spotkać o 2:30.

We could meet you at 2:30.

Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla palących?

Could we have a table in the smoking section?

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

If we had wings, could we fly to the moon?

- Moglibyśmy być tu szczęśliwi.
- Mogłybyśmy być tu szczęśliwe.

We could be happy here.

Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla niepalących?

Could we have a table in the non-smoking section?

Moglibyśmy wybrać się na kajaki w przyszły weekend.

We could go kayaking next weekend.

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

You know what we could do though, we could continue this mission and actually try and find the venoms live,

Gdyby nie było Słońca, nie moglibyśmy żyć na Ziemi.

Without the sun, we couldn't live on the earth.

Moglibyśmy się z tym wyrobić, gdybyśmy szli trochę szybciej.

We could make it on time if we walked a little faster.

- Czy moglibyśmy porozmawiać?
- Czy mógłbym zamienić z panem słowo?

- I have something to tell you.
- Can we have a talk?

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

Moglibyśmy jej powiedzieć, że nie chcemy, żeby on tutaj przyszedł.

We could tell her that we don't want him to come here.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.

Kiedy się rozstaliśmy, powiedział, że moglibyśmy się znowu zobaczyć następnego dnia, ale od tego czasu słuch o nim zaginął.

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.