Translation of "Mi”" in English

- Ufała mi.
- Zaufała mi.

She trusted me.

- Bardzo mi pomogłeś.
- Bardzo mi pomogłaś.
- Bardzo mi pomogliście.

You've helped me a lot.

- Uratowałeś mi dupę.
- Uratowałeś mi tyłek.

You saved my ass.

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

Can you help me?

- Złamałaś mi serce.
- Złamałeś mi serce.

- You broke my heart.
- You break my heart.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

Tell me the truth.

Niedobrze mi. Chce mi się wymiotować.

I feel very sick. I want to throw up.

- Miło mi cię poznać.
- Miło mi.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

- Chce mi się zwracać.
- Niedobrze mi.

I feel like vomiting.

- Ukradli mi zegarek.
- Skradziono mi zegarek.

I had my watch stolen.

Wierzysz mi?

Do you believe me?

Wybaczże mi!

Pray forgive me!

Odpowiedz mi.

Answer me.

Przebacz mi.

- Forgive me!
- Forgive me.

Wybacz mi!

Forgive me!

Wybaczysz mi?

Can you forgive me?

Powiedz mi.

- Tell me!
- Tell me.

Pomóż mi!

Help me!

Ufasz mi?

Do you trust me?

Wstyd mi.

- I am ashamed.
- I'm ashamed.

Przykro mi.

I'm sorry.

Pokaż mi.

Show me.

Przykro mi!

Sorry!

Zaufaj mi.

- Trust me!
- Trust me.

Uwierz mi!

- Take my word for it.
- Trust me.

Pomożesz mi?

- Could you help me?
- Can you give me a hand?

Zimno mi.

- I feel cold.
- I am cold.
- I'm cold.
- I'm feeling cold.

Uwierz mi.

Believe me.

Wybacz mi.

Excuse me.

Pomóż mi.

Help me.

Niedobrze mi.

I don't feel good.

Ufała mi.

She trusted me.

Pochlebiasz mi.

- You're flattering me.
- You flatter me.

Przebaczysz mi?

Will you forgive me?

- Możecie mi pomóc?
- Może mi pan pomóc?
- Może mi pani pomóc?

Can you help me?

- Chciałbym, żebyś mi zaufał.
- Chciałabym, żebyś mi zaufał.
- Chciałabym, żebyś mi zaufała.
- Chciałbym, żebyś mi zaufała.

I would like you to trust me.

- Powiedziała mi „dobranoc”.
- Życzyła mi dobrej nocy.

She wished me good night.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

He gave me a vague answer.

- Przynieś mi magazyny.
- Przynieś mi te gazety.

Bring me the magazines.

- Podoba mi się.
- Ten mi się podoba.

I like it.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

Come here and help me.

- Powiedz mi o tym.
- Opowiedz mi o tym.

Tell me about it.

- Dlaczego mi nie uwierzyłeś?
- Dlaczego mi nie wierzyłeś?

Why didn't you believe me?

- Pomógł mi się ruszyć.
- Pomógł mi w przeprowadzce.

He helped me move.

- Powiedział, że mi pomoże.
- Powiedziała, że mi pomoże.

- He said that he would help me.
- She said that she would help me.

Powiedzieli mi, że może ty mógłbyś mi pomóc.

I was told that you might be able to help me.

- Ty mi to zrobiłeś.
- Ty mi to zrobiłaś.

You did this to me.

- Możesz mi to skopiować?
- Możesz mi zrobić kopię?

Can you make me a copy?

- Może mi pan pomóc?
- Może mi pani pomóc?

Can you help me?

- Uratował mi pan życie.
- Oni uratowali mi życie.

You saved my life.

- Pokaż mi swoje ręce.
- Daj mi swoje ręce.

Give me your hands.

- Daj mi rozsądne wyjaśnienie.
- Daj mi rozsądne wytłumaczenie.

Give me a reasonable explanation.

- Kupił mi nowy słownik.
- Kupiła mi nowy słownik.

He bought me a new dictionary.

- To mi pasuje.
- To mi w zupełności odpowiada.

That suits me all right.

- Przynieś mi ich głowy.
- Przynieście mi ich głowy.

Bring me their heads.

- Popatrz mi w oczy.
- Spójrz mi w oczy.

Look me in the eyes.

Tom powiedział mi, że nie powiedziałeś mi wszystkiego.

- Tom told me that you didn't tell me everything.
- Tom told me you didn't tell me everything.

- Stanął mi.
- Dostałem wzwodu.
- Stoi mi.
- Mam wzwód.

I've got a boner.

Nie grożą mi.

threaten me.

Przyjaciel powiedział mi:

I had a friend tell me,

Krew mi pulsuje.

Blood pumping. Whoo!

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Let me explain.

łamały mi serce.

were heartbreaking.

Brak mi libido.

I have no sexual desire.

Pękają mi wargi.

I have chapped lips.

Chodź pomóż mi.

Come help me.

Nie kłam mi.

- Don't deceive me.
- Don't you lie to me.

Bob mi pomógł.

Bob helped me.

Proszę, powiedz mi.

Please, tell me.

Wyświadczysz mi przysługę?

Would you please do me a favor?

Pozwól mi przymierzyć.

Let me try it.

Wyślij mi pocztówkę.

Send me a postcard.

Powiedz mi prawdę.

Tell me a true story.

Powiedź mi prawdę.

Tell me the truth.

Bardzo mi przykro.

Oh, I'm terribly sorry.

Napraw mi zabawkę!

Please fix my toy.

Zwiało mi czapkę.

My hat blew off.

Ojciec mi pomoże.

My father will help me.

Pokazała mi pokój.

She showed me her room.

Wyjawiła mi tajemnicę.

She told me her secret.

Zadała mi pytanie.

She asked me a question.

Wyjaśniła mi to.

She explained the matter to me.

Podała mi kawę.

She served me coffee.

Nalała mi herbaty.

- She poured me a cup of tea.
- She poured a cup of tea for me.

Ukradł mi torbę.

He robbed me of my bag.

Naprawił mi parasol.

He mended my umbrella.

Zaszedł mi drogę.

He blocked my way.

Pokazał mi album.

He showed me his album.