Translation of "Mógłbyś" in English

Mógłbyś umrzeć.

You could die.

Mógłbyś pomóc.

- You can help.
- You could help.

Mógłbyś prowadzić.

You could lead.

Mógłbyś powtórzyć?

- Could you say that again?
- Please repeat.
- Could you repeat?

Mógłbyś chociaż podziękować.

You might at least say thank you.

Mógłbyś zamknąć okno?

Would you please close the window?

Mógłbyś mi pomóc?

Can you help me?

Mógłbyś przestać palić.

- You should give up smoking.
- You should refrain from smoking.
- You ought to stop smoking.

Mógłbyś chwileczkę zaczekać?

- Could you please wait a minute?
- Can you wait a little while?
- Can you wait a bit?
- Can you wait a minute?
- Could you wait a little while?
- Will you wait a minute?
- Would you hold on a minute?
- Could you hold on a minute?
- Would you mind waiting a minute?
- Could you wait a moment?

Mógłbyś mówić wolniej?

Could you speak more slowly?

Mógłbyś wyłączyć radio?

- Could you turn off the radio, please?
- Could you turn off the radio?

Mógłbyś to powtórzyć?

Could you repeat that?

Mógłbyś przestać trajkotać?

Would you stop babbling?

Mógłbyś to sprzedać.

You could sell that.

Mógłbyś mi pomóc.

You could help me.

Mógłbyś pożyczyć mi długopis?

Would you lend me your pen?

Mógłbyś mi pożyczyć długopis?

Would you mind lending me your pen?

Mógłbyś jutro mnie odwiedzić?

Could you come and see me tomorrow?

Mógłbyś również wynająć samochód.

- I could also hire a car.
- He could also hire a car.
- She could also hire a car.
- You could also hire a car.

Mógłbyś mówić odrobinę wolniej?

Can you speak a little slower please?

Mógłbyś podać mi śrubokręt?

Would you hand me the screwdriver?

Czy mógłbyś się pośpieszyć?

Could you please hurry?

Mógłbyś zamieszkać ze mną.

You could come and live with me.

Mógłbyś powiedzieć chociaż "dziękuję".

You could at least say thank you.

Czy mógłbyś to ściszyć?

Could you turn it down?

Czy mógłbyś zamknąć okno?

Would you please shut the window?

Mógłbyś wyłączyć Twój telewizor?

Could you please turn your television down?

Mógłbyś mi zamówić taksówkę?

- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?

Mógłbyś się, proszę, cofnąć?

Would you move back, please?

Mógłbyś podać nam przykład?

Could you give us an example, please?

Mógłbyś poświęcić kilka godzin?

Could you spare a few hours?

Mógłbyś teraz tam iść.

I could go there now.

Czy mógłbyś to wziąść?

Could you take this, please?

Przepraszam, mógłbyś mi pomóc?

Excuse me, but can you help me?

Mógłbyś podać mi pieprz?

Could you pass me the pepper, please?

Mógłbyś mi pomóc pozmywać?

Could you help me wash the dishes?

Mógłbyś iść z psem?

Could you walk the dog?

Kiedy wychodzisz, mógłbyś zamykać drzwi.

I wish you would shut the door when you go out.

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

Could you solve the problem?

Czy mógłbyś mówić trochę wolniej?

- Could you please speak a little bit more slowly?
- Could you please speak a little slower?
- Can you speak a little slower please?

Czy mógłbyś przynieść mi koc?

Could you bring me a blanket?

Czy mógłbyś zarekomendować inny hotel?

Could you recommend another hotel?

Czy mógłbyś mi to przeczytać?

Could you read this for me?

Czy mógłbyś, proszę, przestać rozmawiać?

Would you please stop talking?

Czy mógłbyś pokazać mi drogę?

Could you show me the way?

Mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

Could you lend me your bike?

Czy mógłbyś przestać denerwować Toma?

Would you please stop upsetting Tom?

Mógłbyś mi nalać coś zimnego?

Could you get me a cold drink, please?

Mógłbyś mi pokazać tę torbę?

Could you show me this bag?

Mógłbyś przetłumaczyć to na francuski?

Please translate this into French.

Mógłbyś podać sól i pieprz?

Would you pass the salt and pepper?

Czy mógłbyś podać mi ketchup?

Would you pass me the ketchup?

Pomyślałam że mógłbyś mi pomóc.

- I thought maybe you could help me.
- I thought that maybe you could help me.

Czy mógłbyś dać jakiś przykład?

Could you give an example?

Ty też mógłbyś dotrzymać obietnicy.

You may as well keep your promise.

Mógłbyś zadzwonić do mnie później?

Could you call me later?

Mógłbyś mi pożyczyć swój słownik?

- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?

Mógłbyś robić to gdzieś indziej?

- Would you mind doing that somewhere else?
- Would you mind doing that someplace else?

Czy mógłbyś zostawić nas samych?

- Could you leave us alone?
- Would you leave us alone, please?

Czy mógłbyś to uprzejmie zanotować?

Can you please write that down?

- Czy mógłbyś mi przynieść szklankę wody?
- Czy mógłbyś pójść i przynieść mi szklankę wody?

Would you fetch me a glass of water?

Mógłbyś mi podać gazetę ze stolika?

Could you hand me the newspaper on the table?

Przepraszam, czy mógłbyś mi wyświadczyć przysługę?

Excuse me, but could you do me a favor?

Mógłbyś to zrobić o 9:30?

Do you think you could make it at 9:30?

Czy mógłbyś mi zwrócić moje kosztowności?

Could you give me back my valuables?

Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć to powoli?

Could you please repeat it slowly?

Czy mógłbyś wytłumaczyć ostatni fragment dokładniej?

Could you explain the last section more precisely?

Czy mógłbyś to zostawić do jutra?

Would you mind leaving it until tomorrow?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

Can you help me?

Mógłbyś mnie zabrać do Grand Hotelu?

Could you take me to the Grand Hotel?

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Could you please tell me again what school you graduated from?

Myślę, że mógłbyś chcieć to usłyszeć.

I think you might want to hear this.

Mógłbyś coś zrobić, żeby Tom przestał?

Can you please make Tom stop doing that?

Czy mógłbyś, proszę, poprawić moje tłumaczenie?

Can you please correct my translation?

Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

Could you show me the way to the station?

Mógłbyś mi podać packę na muchy?

Could you bring me the fly swatter, please?

Przepraszam, zgubiłem się, mógłbyś mi pomóc?

- I am lost. Can you help me, please?
- I'm lost. Can you help me, please?

Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

Could you send this letter to Japan?

- Proszę, powtórz.
- Czy mógłbyś to powtórzyć?

Could you repeat that, please?

Mógłbyś, proszę, zrobić krok do tyłu?

Would you please step back?

Mógłbyś mi powiedzieć, dlaczego tutaj jesteś?

Would you mind telling me why you're here?

Czy mógłbyś zostać i mi pomóc?

Could you stay and help me?

Czy też mógłbyś zrobić coś takiego?

Can you do as much?

Mógłbyś mi pokazać drogę do stacji?

Could you tell me the way to the station?

Przepraszam, czy mógłbyś mówić trochę ciszej?

Excuse me, could you lower your voice a little?

Gdybyś spróbował, mógłbyś jeszcze więcej zaoszczędzić.

If you tried, you could save even more.

Czy mógłbyś podać mi wodę, proszę?

Could you pass me the water, please?

I pomyślałem, że mógłbyś tu palić.

And I thought you could smoke here.

Mógłbyś przekazać coś ode mnie Tomowi?

Could you tell Tom something for me?

Mógłbyś nam powiedzieć, jakie są składniki?

Can you tell us what the ingredients are?

Mógłbyś mi proszę, pomóc to przetłumaczyć?

Would you please help me translate this?

Czy mógłbyś proszę popilnować mojej torby?

Can you please watch my bag?