Translation of "Mówienia" in English

Człowiek ma zdolność mówienia.

Man has the ability to talk.

Miała swój osobliwy styl mówienia.

She had an individual style of speaking.

Nie lubię jego sposobu mówienia.

I don't care for the way he talks.

Mówienia wiele w niewielu słowach.

the importance of saying a lot in a few words.

Irytuje mnie jego sposób mówienia.

His way of speaking annoys me.

Dlaczego nie lubisz jego sposobu mówienia?

Why do you dislike his way of speaking?

Nie podobała mu się jej styl mówienia.

He did not like her manner of speech.

Mamy niewiele okazji do mówienia po niemiecku.

We have few opportunities to speak German.

Jej sposób mówienia działa mi na nerwy.

Her manner of speaking gets on my nerves.

- Lubię, jak mówisz.
- Podoba mi się twój sposób mówienia.

I like the way you talk.

Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.

Tak jak ptaka oceniamy po śpiewie, tak człowieka - po sposobie mówienia.

- A bird is known by its song and a man by his way of talking.
- A bird is known by its song, and a man by his words.

- Sposób mówienia Toma wkurzał mnie.
- Irytowało mnie to, jak Tom mówił.

Tom's way of speaking got on my nerves.

- Nie lubię sposobu w jaki on mówi.
- Nie lubię jego sposobu mówienia.

- I don't like the way he talks.
- I don't like his way of talking.
- I don't care for the way he talks.

- Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.
- Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

Sakura's way of speaking gets on my nerves.

Mówił o seksie w sposób raczej biznesowy, w ten sposób starając się unikać mówienia o swoich problemach z intymnością.

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.