Translation of "Ludzką" in English

Błądzić jest rzeczą ludzką.

- To err is human.
- To err is to be human.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać – boską.

To err is human, to forgive divine.

Z daleka, ta skała przypominała ludzką twarz.

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

Ziemia ani razu nie tknięta ręką ludzką.

The land had never been ploughed.

Ona trzyma ludzką czaszkę na swoim biurku.

She keeps a human skull on her desk.

Chrześcijanie postrzegają naturę ludzką jako z natury grzeszną.

Christians view human nature as inherently sinful.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

Or, maybe put some leaves and sticks in the backpack and break up that distinctive human form.

Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.