Translation of "Dałeś" in English

Co mi dałeś?

What have you given me?

Dałeś mi dobrą radę.

You've given me good advice.

Nie dałeś im szansy.

You didn't give them a chance.

Nie dałeś mu szansy.

You didn't give him a chance.

Nie dałeś jej szansy.

You didn't give her a chance.

Dałeś kiedyś pieniądze żebrakowi?

Have you ever given money to a beggar?

Dałeś mu już znać?

Did you let him know yet?

- Dałeś napiwek?
- Dałaś napiwek?

Did you leave a tip?

Co dałeś Mike'owi na urodziny?

What did you give Mike on his birthday?

Dałeś mi tylko pięćdziesiąt centów.

You gave me only fifty cents.

Czemu nie dałeś mi znać?

- Why didn't you inform me?
- Why didn't you let me know?

Nie dałeś mi dokończyć zdania.

You didn't let me finish my sentence.

A jednak jakoś dałeś radę.

Anyway, somehow you succeeded.

Dałeś Tomowi mój numer telefonu?

Did you give Tom my phone number?

Jak dużo monet mi dałeś?

How many coins did you give me?

Ej, gdzie dałeś instrukcję do nawigacji?

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Koszula, którą mi dałeś, pasuje idealnie.

- The shirt you gave me fit perfectly.
- The shirt that you gave me fit perfectly.

Dałeś mi już jedną z tych.

You gave me one of these before.

- Dałeś Tomowi klucz?
- Dałaś Tomowi klucz?

Have you given Tom the key?

- Po jakiego grzyba dałeś mu tak na imię?
- Dlaczego do diabła dałeś mu takie imię?

Why on earth did you give him such a name?

Pieniądze, które im dałeś, będą dobrze wykorzystane.

The money you give them will be put to good use.

No, piękny wóz. Pewnie dałeś za niego majątek?

- What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
- What a nice car you have! You must've paid a lot for it.

To mówisz, że co jej dałeś na urodziny?

What did you say you gave her for her birthday?

Kiedy po raz ostatni dałeś swojej żonie kwiaty?

When was the last time you offered flowers to your wife?

Dlaczego nie dałeś mi znać, że jesteś w Bostonie?

- Why didn't you let me know you were in Boston?
- Why didn't you let me know that you were in Boston?

Czemu nie dałeś mi znać, że jesteś w Nowym Jorku?

Why didn't you let me know you were in New York?