Translation of "Została" in English

- Została policjantką.
- Ona została policjantką.

She became a police officer.

Została lekarką.

She became a doctor.

Została aktorką.

She became an actress.

Została piosenkarką.

She became a singer.

Została listonoszką.

She became a postman.

Została lekarzem.

She became a doctor.

Została policjantką.

She became a police officer.

Została otruta.

She's been poisoned.

Decyzja została podjęta.

So what I do know is right now I'm committed.

Aoi została tancerką.

Aoi became a dancer.

Została wielką malarką.

- She became a great artist.
- She became a famous painter.

Woda została odcięta.

The water has been cut off.

Klątwa została złamana.

The curse was broken.

Ona została pielęgniarką.

She became a nurse.

Została sławną malarką.

She became a famous painter.

Skarga została oddalona.

The complaint was dismissed.

Bomba została podłożona.

The bomb has been planted.

Wiadomość została zaszyfrowana.

The message has been encoded.

Chata została podpalona.

The hut was set on fire.

Mary została maszynistką.

Mary became a typist.

Usterka została naprawiona.

- The fault was fixed.
- The fault has been repaired.

Szopa została podpalona.

The hut was set on fire.

Została oskarżona o kłamstwo.

- She was accused of telling a lie.
- She was accused of lying.

Moja torba została ukradziona.

- My bag was stolen.
- Somebody stole my bag.

Została wychowana w luksusie.

She was brought up in the lap of luxury.

Została powołana na przewodniczącą.

- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.

Jego siostra została lekarzem.

His sister became a doctor.

Ta historia została zekranizowana.

The story was adapted for the movie.

Ta powieść została zekranizowana.

The novel was adapted for a film.

Paczka została wczoraj dostarczona.

The parcel was delivered yesterday.

Połowa melonów została zjedzona.

Half of the melons were eaten.

Pościel została wymieniona wczoraj.

The sheets were changed yesterday.

Moja ciekawość została rozbudzona.

My curiosity was aroused.

Książka została wydana pośmiertnie.

The book was published posthumously.

Została ranna w wypadku.

She was hurt in the accident.

Operator, rozmowa została przerwana.

Operator, we were cut off.

Moja propozycja została odrzucona.

They rejected my proposal.

Tomek chce, żebym została.

Tom wants me to stay.

Cayla została zakazana w Niemczech,

Cayla was banned in Germany,

Została jej jeszcze ostatnia sztuczka.

But she has one last trick.

Jaskinia została znaleziona przez chłopców?

Was the cave found by the boys?

Odpowiedź została oznaczona jako błędna.

The answer was marked wrong.

Została zwolniona z powodu opieszałości.

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.

Została wypuszczona z powodu niepoczytalności.

She was released on the grounds that she was insane.

Została zmuszona do przyznania się.

She was forced to confess.

Została ranna w wypadku samochodowym.

She was injured in a car accident.

Część moich pieniędzy została skradziona.

Some of my money has been stolen.

Kiedy została zbudowana ta świątynia?

When was this temple built?

Księżniczka została zjedzona przez rekina.

The princess was eaten by the shark.

Kolacja została położona na stole.

Supper was laid out on the table.

Kurtyna nie została jeszcze podniesiona.

The curtain has not yet risen.

Dziewczynka została powierzona opiece babci.

The little girl was left in her grandmother's care.

W butelce została odrobina mleka.

There's a tiny amount of milk left in the bottle.

Armia Świętej Anny została zniszczona.

Santa Ana's army was destroyed.

Ziemia została przyznana najstarszemu synowi.

The estate was adjudged to the oldest son.

Ta kwestia została całkowicie pominięta.

The issue fell between the cracks.

Została ranna w wypadku drogowym.

She was injured in the traffic accident.

- Została aresztowana i oskarżona o szpiegostwo.
- Została aresztowana i oskarżona o bycie szpiegiem.

She was arrested and accused of being a spy.

Zmarła ze starości albo została zraniona.

Died, either of old age or got injured.

Zmarła ze starości albo została zraniona.

Died, either of old age or got injured.

Notatka została spinaczem dołączona do dokumentu.

A note was attached to the document with a paper clip.

Ta ziemia została wystawiona na sprzedaż.

The land came into the market.

Scena została pokazana w zwolnionym tempie.

The scene was shown in slow motion.

Gra została przełożona z powodu deszczu.

The game was put off because of the rain.

Śniło jej się, że została księżniczką.

She dreamed that she was a princess.

Została wybrana specjalnie na to stanowisko.

She was especially selected for the post.

W wieku 20 lat została nauczycielką.

She became a teacher at the age of twenty.

Przez kogo została odkryta ta wyspa?

By whom was the island discovered?

Katarzyna została w domu, ponieważ padało.

Catherine stayed indoors because it was raining.

Nie została już ani kropla wody.

- There is not a drop of water left.
- There's not a drop of water left.
- There isn't a drop of water left.

Gra została odwołana w ostatniej minucie.

The game was canceled at the last minute.

Ta sztuka została zaadaptowana z powieści.

This play was adapted from the novel.

Ta książka została wydrukowana w Anglii.

This book was printed in England.

Książka Toma została przetłumaczona na francuski.

Tom's book was translated into French.

Tom wierzy, że Mary została zamordowana.

- Tom believes that Mary was murdered.
- Tom believes Mary was murdered.

Świątynia została wzniesiona dwa lata temu.

The shrine was built two hundred years ago.

Jim wyszedł z domu, Mary została.

Jim went out, but Mary stayed home.

- Została przez niego pocałowana.
- Pocałował ją.

She was kissed by him.

Maria została wybrana spośród 500 osób.

Maria was chosen from five-hundred people.

Kiedy została zakonnicą, przyjęła imię "siostra Teresa".

When she became a nun, she took the name Sister Teresa.

Ta uczelnia została założona w roku 1910.

This college was established in 1910.

Wycieczka została odwołana z powodu silnej burzy.

The trip was canceled because of the terrible storm.