Translation of "Miłość" in English

Miłość kocha miłość.

Love loves love.

Miłość trwa.

Love lasts.

Miłość boli.

Love hurts.

- Czy to jest miłość?
- Czy to miłość?

Is this love?

- Czym jest miłość?
- Co to jest miłość?

- What is love?
- What's love?

- Miłość jest poza rozumem.
- Miłość jest poza rozsądkiem.

Love is beyond reason.

Miłość jest najważniejsza.

The greatest thing is love.

Miłość nie wybacza.

- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.

To prawdziwa miłość.

This is true love.

Na miłość boską!

- For God's sake!
- For the love of God!

Miłość jest ślepa.

Love is blind.

Czy to miłość?

- Is this love?
- I wonder if this is love.
- Is that love?

Miłość zwycięża wszystko.

Love conquers everything.

Miłość zwycięży wszystko.

Love will prevail.

Miłość nie przebacza.

Love does not forgive.

Czym jest miłość?

- What is love?
- What's love?

Miłość to kłamstwo.

Love is a lie.

Miłość nie umiera.

Love doesn't die.

Pokój i miłość...

Peace and love...

Miłość jest skomplikowana.

Love is complicated.

Zdobył jej miłość.

He won her love.

Miłość nie istnieje.

Love doesn't exist.

To jest miłość.

- This is love.
- That's what love is.

Miłość jest szalona.

Love is crazy.

Miłość jest nieśmiertelna.

Love is immortal.

Co to miłość?

- What is love?
- What's love?

Jest miłość do muzyki,

it's a love letter to music

Zmonopolizowała miłość swoich rodziców.

- She hogged her parents' love all to herself.
- She had her parents' love to herself.

Miłość jest do dupy.

Love sucks.

Czy to jest miłość?

Is this love?

Miłość matki jest bezwarunkowa.

A mother's love is unconditional.

Co to jest miłość?

- What is love?
- What's love?

Okazują sobie miłość uściskami.

They're expressing their love by hugging.

Czasem miłość nie wystarcza.

Sometimes love isn't enough.

To nie jest miłość.

This isn't love.

że nie zasługujesz na miłość.

that you are not worthy of being loved.

Miłość to odpowiedź na wszystko.

Love is the answer for everything.

To nie była prawdziwa miłość.

It wasn't real love.

Myślę, że miłość nie istnieje.

- I think love does not exist.
- I think love doesn't exist.
- I think that love doesn't exist.

Jesteś zbyt młody na miłość.

You're too young to love.

Miłość jest silniejsza od nienawiści.

Love is stronger than hatred.

Miłość jest silniejsza od śmierci.

Love is stronger than death.

Miłość jest cenniejsza od złota.

Love is worth more than gold.

Nasz miłość będzie trwała wiecznie.

Our love will last forever.

Tom poślubił swoją szkolną miłość.

Tom married his high school sweetheart.

Miłość dała mu siłę lwa.

Love gave him the strength of a lion.

Miłość jest lepsza niż seks.

Love is better than sex.

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

If we ask people which image they most associate with love,

Bo czyż miłość nie jest ucieczką?

For is love not always a refuge?

Jest wdzięczny rodzicom za okazaną miłość.

He appreciates his parents' love.

Mówi się, że miłość jest ślepa.

- They say love is blind.
- They say that love is blind.

To była miłość od pierwszego wejrzenia.

It was love at first sight.

Czas umacnia przyjaźń, ale osłabia miłość.

Time, which strengthens friendship, weakens love.

Tę dziewczynę otacza miłość jej rodziny.

The girl basks in the love of her family.

Stopniowo ich przyjaźń przerodziła się w miłość.

By degrees the friendship between him and her grew into love.

Miłość i małżeństwo to dwie różne rzeczy.

Falling in love is one thing; getting married is another.

Miłość jest ślepa. Nienawiść także jest ślepa.

Love is blind. Hate is also blind.

Nic nie jest tak cenne jak miłość.

Nothing is as precious as love.

Miłość nie jest ślepa, ona jest niedorozwinięta.

Love isn't blind, it's retarded.

Czy miłość do drugiej osoby jest zbrodnią?

Is it a crime to love someone?

Miłość to widzieć ją nawet we śnie.

Love is seeing her in your dreams.

Dziecko przeniosło swą miłość na nową matkę.

The baby transferred its affection to its new mother.

Czy miłość jest dla ciebie tylko grą?

Is love just a game to you?

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

Do you believe in love at first sight?

Radykalna miłość do siebie stała się niezwykłym ruchem.

And radical self-love has been this amazing thing.

Miłość jest jak świnka - każdy musi ją przejść.

- Love is like the measles; we all have to go through it.
- Love is like the measles. We all have to go through it.
- Love is like measles - everyone should experience it.

Nie miłość, lecz zwątpienie popycha świat do przodu.

What keeps the world going is not love, but doubt.

Mary otrzymała nagrodę za swoją kompozycję nazwaną "Sekretna miłość".

Mary received an award for her composition called "Secret love".

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

In their case, it was love at first sight.

Poeta wyraził płomienną miłość w stosunku do ukochanej kobiety.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

Miłość jest dla mnie tak ważna, jak dla niej pieniądze.

Love is as important to me as money is to her.

Niełatwo jest kochać, nie wiedząc, czy nasza miłość jest odwzajemniona.

It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

- Miłość przychodzi od miłości, gdy chcę by mnie kochano powinienem pokochać pierwszy.
- Miłość jest owocem miłości, gdy chcesz by cię pokochano pokochaj pierwszy

Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.

Dziękuję za waszą miłość. A przede wszystkim dziękuję za waszą solidarność

Thank you for your love. And, above all, thank you for your deep camaraderie

Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

Miłość jest jak odra. Im jesteś starszy, gdy zachorujesz, tym gorszy atak.

Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.

Informacja to nie wiedza, wiedza to nie mądrość, mądrość to nie prawda, prawda to nie piękno, piękno to nie miłość, miłość to nie muzyka, muzyka jest najlepsza.

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

- Skąd mam wiedzieć, czy się naprawdę zakochałem?
- Jak poznać, czy to prawdziwa miłość?

How can I tell if I'm really in love?

Miłość jest wspaniałym uczuciem i rodzi się w każdym w którymś momencie jego życia.

Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.

W istocie, miłość jest jedyną prawdziwie cenną rzeczą rzeczą w życiu, jedyną wartą zachodu.

In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.

Wiara sprawia, że każda rzecz staje się możliwa... miłość sprawia, że każda rzecz jest łatwa.

Faith makes all things possible.... love makes all things easy.