Translation of "Dużą" in English

"Chcę mieć dużą i szczęśliwą rodzinę." "Jak dużą?"

"I want a big, happy family." "How big?"

Wpłacił dużą sumę.

- He kicked in a lot of money.
- He contributed a lot of money.
- He donated a lot of money.

Chciałbym dużą lodówkę.

I want to buy a large sized refrigerator.

Otrzymaliśmy dużą paczkę.

We received a large package.

Jeździec ma dużą motywację.

The rider is very motivated.

Z dużą ilością kryjówek.

with plenty of hiding places.

Dużą liczbę zdjęć jedzenia,

a massive number of food photos,

On ma dużą rodzinę.

His is a large family.

Chcemy mieć dużą rodzinę.

We want to have a large family.

Mam dużą kolekcję znaczków.

I have a large collection of stamps.

Tom ma dużą rodzinę.

- Tom has a big family.
- Tom has a large family.

Indie mają dużą populację.

India is populous.

Mój przyjaciel ma dużą rodzinę.

My friend has a large family.

Mój brat złowił dużą rybę.

My brother caught a big fish.

Tomek odziedziczył dużą sumę pieniędzy.

Tom inherited a lot of money.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

That old man caught a large fish.

Czy Tom ma dużą rodzinę?

Does Tom have a big family?

Okazał dużą niechęć do pomocy.

He showed a great reluctance to help me.

Mam dużą rodzinę pod opieką.

I have a large family to provide for.

Zwrócono dużą uwagę na bezpieczeństwo pasażerów.

Much attention was paid to the safety of the passengers.

Ona przykłada dużą wagę do ubioru.

She is particular about what she wears.

Zawsze lubił jeździć z dużą prędkością.

He has always liked to drive at a dangerous speed.

Ma dużą wiedzę na wiele tematów.

He's knowledgable about a variety of subjects.

Zapłacił zbyt dużą cenę za sukces.

He paid too high a price for success.

On ma dużą rodzinę na utrzymaniu.

He has a large family to provide for.

Podpisali trzyletni kontrakt z dużą wytwórnią fonograficzną.

They signed a three-year contract with a major record company.

To biurko zajmuje zbyt dużą część pokoju.

- This desk takes up too much room.
- This table takes up too much space.

Godzinę temu zjedliśmy z kolegą dużą pizzę.

I ate a large pizza with a friend an hour ago.

Młodzi ludzie wykazali się dużą poprawą postury ciała.

Young people have shown a lot of improvement in physical stature.

Pożyczył dużą sumę pieniędzy na konto spodziewanego zysku.

He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.

Pańskie rady zawsze były dla mnie dużą pomocą.

Your advice has always been very helpful to me.

I jak dużą część mózgu musimy zaangażować do tego.

and how much of your brain it requires to use.

Jego dochody są zbyt niskie, by utrzymać dużą rodzinę.

His income is too small to support his large family.

Dał mu bryłkę srebra tak dużą, jak jego głowa.

He gave him a lump of silver as big as his head.

Chińczycy mają dużą, czerwoną flagę i małą, czerwoną książeczkę.

Chinese people have a big red flag and a little red book.

Gdy przemawiam przed dużą grupą ludzi to mocno się stresuję.

I get nervous when I speak before a large audience.

To też okazja na wzmocnienie więzi, które spajają taką dużą rodzinę.

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

Wielbłąd potrafi zgromadzić dużą ilość wody w garbie na swoim grzbiecie.

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

- Oświadczenie przesadziło z liczbą ofiar.
- Komunikat podał zbyt dużą liczbę ofiar śmiertelnych.

The announcement exaggerated the number of casualties.

Oznacza to, że mogą dokonywać inwestycji na dużą skalę i, na przykład, kupuj samoloty, które mają ogromne rozmiary

This means that they can make scale investments and, for example, buy planes to fumigate huge