Translation of "Rodzinę" in English

Mam rodzinę.

I have a family.

Masz rodzinę?

Do you have a family?

Lubię twoją rodzinę

I like your family.

Masz piękną rodzinę.

You have a beautiful family.

Kocham moją rodzinę.

I love my family.

Chcę mieć rodzinę.

I want a family.

Czas nakarmić jej rodzinę.

Time to feed her family.

Musiał utrzymywać liczną rodzinę.

He had to feed his large family.

On umie naśladować rodzinę.

He can imitate the rest of the family.

On ma wielką rodzinę.

His family is large.

On ma dużą rodzinę.

His is a large family.

Chcemy mieć dużą rodzinę.

We want to have a large family.

Czy on ma rodzinę?

Does he have a family?

Czy masz jakąś rodzinę?

Do you have any family?

Kiedy poznałeś rodzinę Toma?

When did you meet Tom's family?

Mam rodzinę na utrzymaniu.

I sustain my family.

Pozdrów ode mnie rodzinę.

Please remember me to all your family.

Czy ma pan rodzinę?

Do you have a family?

Tom ma dużą rodzinę.

- Tom has a big family.
- Tom has a large family.

- Czy nadal masz rodzinę w Bostonie?
- Ciągle masz rodzinę w Bostonie?

Do you still have family in Boston?

Mój przyjaciel ma dużą rodzinę.

My friend has a large family.

Ciężko pracowała na swoją rodzinę.

She worked hard in behalf of her family.

Zostaw moją rodzinę w spokoju.

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

Czy Tom ma dużą rodzinę?

Does Tom have a big family?

Ojciec Toma opuścił swoją rodzinę.

Tom's father walked out on his family.

Straciła pieniądze, rodzinę i przyjaciół.

She lost her money, her family and her friends.

Tak bardzo kocham swoją rodzinę.

I love my family so much.

Mam dużą rodzinę pod opieką.

I have a large family to provide for.

Porzucił rodzinę i zamieszkał na Tahiti.

He abandoned his family and went to live in Tahiti.

Porzucił rodzinę i wyjechał za granicę.

He deserted his family and went abroad.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

I worked hard in order to support my family.

To sprowadzi nieszczęście na twoją rodzinę.

It will bring down trouble on your family.

Mary poprosiła swoją rodzinę o pożyczkę.

Mary asked her family for a loan.

W tym przypadku, powiadomić jego rodzinę.

In such a case, notify his family.

On ma sporą rodzinę na utrzymaniu.

He has a large family to support.

On ma dużą rodzinę na utrzymaniu.

He has a large family to provide for.

Tom ma jakąś rodzinę w Bostonie.

Tom has some family in Boston.

Tu na przykład mamy rodzinę z Zimbabwe,

Here, for instance, we have a family in Zimbabwe,

Odwiedziliśmy jedną rodzinę na bogatszym krańcu, Howardów.

We have a family we visited in the richer end, the Howards.

Tamten pies jest kochany przez całą rodzinę.

That dog is loved by the whole family.

Chcę, żebyś zostawił moją rodzinę w spokoju.

I want you to leave my family alone.

Tom nie zarabia wystarczająco, żeby utrzymać rodzinę.

Tom doesn't make enough money to support his family.

Tom został adoptowany przez bogatą amerykańską rodzinę.

Tom was adopted by a rich American family.

Ciężko pracował, by utrzymać rodzinę w nowym miejscu.

He worked very hard to raise his family in the new place.

"Chcę mieć dużą i szczęśliwą rodzinę." "Jak dużą?"

"I want a big, happy family." "How big?"

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

The perfect place to start a new family during the long winter night.

Jego dochody są zbyt niskie, by utrzymać dużą rodzinę.

His income is too small to support his large family.

To też okazja na wzmocnienie więzi, które spajają taką dużą rodzinę.

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

- I never thought I would have to support such a large family.
- I never thought that I would have to support such a large family.

W końcu chcę się ustatkować i założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.

Martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.