Translation of "Dawać" in English

Dawać i tyle.

To just give.

Lepiej dawać niż brać.

It's better to give than to receive.

Miałem wiele energii, by dawać.

I had so much energy to give back.

Nie wolno dawać alkoholu dzieciom.

You should not give liquor to children.

Czy powinni dawać swoim dzieciom zabawki.

about whether they should give their kids toys or not.

Trzeba zawsze dawać z siebie wszystko.

We must always do our best.

Lubię dawać prezenty rodzinie i przyjaciołom.

I like to give gifts to my family and friends.

Nie powinniśmy dawać dzieciom zbyt słodkich rzeczy.

We should deny our children things too sweet.

Nie należy dawać dzieciom więcej pieniędzy niż potrzeba.

Children should not be given more money than is needed.

Trzeba zawsze dawać z siebie to, co najlepsze.

One should always do one's best.

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

I was getting so much from the wild, and I could actually now give.

Chyba już jestem w wieku, że mogę dawać rady młodszym.

I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.

W Japonii nie ma takiego zwyczaju, aby dawać napiwek za dobrą obsługę.

In Japan it is not customary to tip for good service.

Zamiast dawać Alexowi orzechy za każdym razem, gdy się odezwał, dawała mu je tylko wtedy, gdy powiedział "orzechy".

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."