Translation of "Cienia" in English

Szukaliśmy cienia, żeby chwilę odpocząć.

We sought the shade to rest.

Ona boi się własnego cienia.

She is afraid of her own shadow.

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

If we put a little pebble... at the end of where that shadow is,

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

And I wanna be careful just to keep the shadow off the surface of the water.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

Ich drużyna nie ma cienia szansy na wygraną w tym sezonie.

Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.

Nie było cienia wątpliwości co do tego, kim był ten mężczyzna.

There could be no doubt as to who the man was.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

- Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
- Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.