Translation of "Szukaliśmy" in English

Szukaliśmy jej.

We looked for her.

Wszędzie szukaliśmy.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've looked everywhere.
- We've searched everywhere.

Szukaliśmy tego wszędzie.

We looked for it here and there.

Wszędzie cię szukaliśmy.

We've been looking for you everywhere.

Szukaliśmy zakopanego skarbu.

We were looking for buried treasure.

Bardzo długo szukaliśmy miejsca parkingowego.

We spent a lot of time looking for a parking lot.

Szukaliśmy cienia, żeby chwilę odpocząć.

We sought the shade to rest.

Szukaliśmy w lesie zagubionego dziecka.

We searched the woods for the missing child.

Przez tydzień szukaliśmy ich kryjówki.

It took us a week to locate their hideaway.

Być może to skrót, którego szukaliśmy.

Perhaps that's the shortcut we were hoping for.

Szukaliśmy wszędzie, ale nie znaleźliśmy nic.

We searched everywhere but found nothing.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

and led us to one of the creatures that we've been looking for.

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

But we got what we needed, this is good. And look, you can see the heat of the day is gone.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,