Translation of "Bólu" in English

Krzyczał z bólu.

He yelled with pain.

Cierpiał z bólu.

He was in pain.

Mężczyzna jęczał z bólu.

The man groaned in pain.

Głośno krzyknął z bólu.

He gave a loud cry with pain.

Żołnierz jęknął z bólu.

The soldier groaned with pain.

Jej życie jest pełne bólu.

Her life is full of pain.

Prawie nie mogłem znieść bólu.

I could hardly endure the pain.

Nie mogę znieść tego bólu.

I can't stand this pain any more.

Nie mogę dłużej znieść bólu.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.

Jest nieśmiała aż do bólu.

She's painfully shy.

Nie chcę nikomu sprawić bólu.

I don't want to hurt anyone.

Albo unikamy bólu brzucha z głodu.

or avoiding pain, like being hungry.

Nie widzisz bólu, który cię dręczy?

Don't you see the pain that has hurt you?

Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy.

He used a headache as an excuse for leaving early.

Cierpiał z powodu silnego bólu głowy.

He was suffering from a bad headache.

Ta wiadomość sprawiła jej dużo bólu.

The news caused her much pain.

Tom nie mógł już znieść bólu.

Tom couldn't stand the pain any longer.

Nie mogę znieść tego bólu brzucha.

I am no longer able to handle the chest pain.

Połowa bólu depliacji piersi to oczekiwanie.

Half the pain of chest waxing is in the anticipation.

Proszę, daj mi lek dla uśmierzenia bólu.

Please give me some kind of medicine to curb the pain.

Zęby mnie bolą, nie wytrzymam tego bólu.

I've got a toothache. The pain is killing me.

- Wyszedłbym z tobą gdybym nie miał takiego strasznego bólu głowy.
- Wyszłabym z tobą gdybym nie miała takiego strasznego bólu głowy.

I'd go with you if I didn't have such a bad headache.

Próbuję nauczyć ich o bólu, jaki przynosi szybka gotówka.

I try to teach them about the pain that the fast cash brings.

Jeśli zjesz tego za dużo, możesz dostać bólu gardła.

If you eat too much of this food, you may get a sore throat.

Hydroterapia jest wykorzystaniem wody do łagodzenia bólu i leczenia przypadłości.

Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.

Ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

but some of the venom had stayed under his skin, and reacted, stinging again and again.

Alice wróciła z pracy do domu z powodu strasznego bólu głowy.

Alice returned home early from work with a severe headache.

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

- Kiedy mam migreny, to aspiryna na mnie nie działa.
- Kiedy mam migreny, to aspiryna nie uśmierza bólu.

When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.