Translation of "Zadzwoniłeś" in Russian

Zadzwoniłeś?

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Dlaczego nie zadzwoniłeś?

- Почему ты не позвонил?
- Почему вы не позвонили?
- Почему Вы не позвонили?

Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

Nie zadzwoniłeś do mnie.

- Ты мне не звонил.
- Вы мне не звонили.
- Ты меня не звал.

Dlaczego nie zadzwoniłeś wcześniej?

- Ты почему раньше не позвонил?
- Почему вы раньше не позвонили?

Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś?

Почему ты мне не позвонил?

Akurat rozmawialiśmy o tobie, kiedy zadzwoniłeś.

Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.

Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś wczoraj wieczorem?

Почему ты не позвонил мне вчера вечером?

- Jestem zaskoczony, że dzwoniłeś.
- Jestem zaskoczony, że zadzwoniłeś.

Я удивлен, что ты позвонила.