Translation of "Uzyskać" in Dutch

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

Mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

en dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas

Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.

Het is me gelukt om de goedkeuring van mijn ouders te krijgen voor mijn huwelijk.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Ik heb er water mee gefilterd... ...modder mee uitgewrongen om vloeistof te krijgen...

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.