Translation of "Zarówno" in Dutch

Zarówno indywidualnie, jak i społecznie,

individueel en als maatschappij,

Zarówno dla zwierząt jak i ludzi,

Zowel voor dieren als mensen,

Zarówno woda jak olej są płynami.

Water en olie zijn allebei vloeistoffen.

Zielone domy, zarówno nowe, jak i zmodernizowane;

groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

Zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

zowel qua omzet als qua volume --

Zarówno na morzu jak i na niebie.

om te navigeren over zee en in de lucht.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

en dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

Moeder en kind deden het goed.

Ona mówi zarówno po angielsku, jak i po niemiecku.

Ze speekt zowel Engels als Duits.

Co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

Wyobraź sobie, ile oszczędności oznacza zarówno od perspektywa ekonomiczna i ekologiczna.

Stel je voor hoeveel dat bespaart, vanuit een economisch en ecologisch perspectief.

- Lubię zarówno przyrodę, jak i matematykę.
- Lubię i przyrodę, i matematykę.

Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.

- Piotr i Lech są z Polski.
- Zarówno Piotr, jak i Lech, są z Polski.

Zowel Pioter als Lech zijn van Polen.