Translation of "Twojej" in Dutch

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

Misschien heb ik je hulp nodig.

Oczekuję twojej pomocy.

- Ik verwacht jouw hulp.
- Ik verwacht uw hulp.
- Ik verwacht jullie hulp.

Potrzebuję twojej asysty.

Ik heb uw hulp nodig.

Potrzebuję twojej rady.

- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

Potrzebujemy twojej pomocy.

We hebben jouw hulp nodig.

Potrzebuję twojej rady.

- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

Potrzebujemy Twojej rady.

We hebben je advies nodig.

Będę potrzebował twojej pomocy.

Ik zal je hulp nodig hebben.

Nie potrzebuję twojej pomocy.

Ik heb jouw hulp niet nodig.

Jestem do twojej dyspozycji.

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.
- Ik sta tot je beschikking.
- Ik sta tot jullie beschikking.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

Bardzo potrzebuję twojej pomocy.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

Bez twojej pomocy utonąłbym.

Zonder uw hulp was ik verdronken.

To niegrzecznie z twojej strony!

- Hoe onbeschoft van je!
- Hoe onbeschoft van u!
- Hoe onbeschoft van jullie!

Jestem pod wrażeniem twojej pracy.

- Ik ben erg onder de indruk van uw werk.
- Ik ben erg onder de indruk van je werk.

Byłem pierwszym chłopakiem twojej matki.

Ik was de eerste vriend van jouw moeder.

Będzie mi brakować twojej kuchni.

Ik zal uw kookkunst missen.

O, nie zobaczyłam twojej wiadomości.

Oh, ik had je bericht niet gezien.

Te kłujące włoski na twojej skórze

Als je die brandhaartjes in je huid krijgt...

Ilu uczniów jest w twojej klasie?

Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?

To bardzo miło z Twojej strony.

Dit is erg aardig van je.

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

Ik heb uw antwoord nodig voor het einde van de dag.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Ik heb uw hulp nodig.

Nie mógłbym tego zrobić bez twojej pomocy.

Zonder jouw hulp was het me niet gelukt.

Zapomnienie parasola w pociągu wynikło z twojej nieuwagi.

Het was onvoorzichtig om je paraplu in de trein te vergeten.

Z albo bez twojej zgody, koniecznie zrobię to.

Of je het er nou wel of niet mee eens bent, ik ga dat zeker doen.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

Maar nu heb ik jouw hulp nodig... ...in een nieuw interactief avontuur...

Nie potrzebuję twojej pomocy, ale za to ty potrzebujesz mojej.

Ik heb jullie hulp niet nodig, maar jullie hebben mijn hulp wél nodig.

Po powrocie do twojej ojczyzny bądz uprzejmy skonsultować się z internistą.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een internist raadplegen.