Translation of "Pamiętaj" in Dutch

Pamiętaj!

Herinner je!

Pamiętaj, zegar tyka.

De tijd dringt.

Pamiętaj, to twój wybór.

Dit is jouw keuze.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Vergeet niet dat jij de baas bent.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Vergeet niet dat jij de baas bent.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Onthoud, dit is jouw beslissing.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Vergeet niet, dit is jouw avontuur.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Het is aan jou.

Pamiętaj, że prochem jesteś.

Gedenk dat gij stof zijt.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Vergeet niet dat je sterven moet.

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

En onthoud: geef nooit op.

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

En onthoud: geef nooit op.

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

En onthoud: we geven het nooit op.

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

Jij bent de baas, vergeet dat niet.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

We moeten de antistoffen vinden...

Pamiętaj, z lwem jest niebezpieczne.

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.

Pamiętaj, o czym wczoraj rozmawialiśmy.

Denk aan wat we gisteren besproken hebben.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Dit is jouw avontuur. Je kunt het.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Kłam, ile chcesz, ale pamiętaj co mówisz.

Lieg zoveel ge wilt, maar onthou wat ge zegt.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Vergeet niet, dit is een reddingsmissie. Dus tijd is cruciaal.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

Dobrze pamiętaj to co nauczysz się w szkole.

Onthou goed wat ge op school leert.

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Doe dit alleen... ...als je ten einde raad bent.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.