Translation of "Interesuje" in English

Interesuje mnie historia.

I'm interested in history.

Interesuje mnie muzyka.

- I am interested in music.
- I'm interested in music.

Tom interesuje się alpinizmem.

Tom is interested in mountaineering.

Tom interesuje się matematyką.

- Tom is interested in mathematics.
- Tom is interested in math.

Jack interesuje się malarstwem.

Jack is interested in painting.

Interesuje się pan muzyką?

Are you interested in music?

Ania interesuje się komputerami.

Ania is interested in computers.

Magdalena interesuje się geografią.

Magdalena is interested in geography.

Lech interesuje się historią.

Lech is interested in history.

Uczennicy nic nie interesuje.

The student is interested in nothing.

To mnie nie interesuje.

That doesn't interest me.

On bardzo się interesuje biologią.

He is very much interested in biology.

Bardzo mnie interesuje literatura klasyczna.

I'm very interested in classical literature.

Nie interesuje mnie twoje zdanie.

I'm not interested in your opinion.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

- I'm not in the least interested in physics.
- I'm not at all interested in physics.
- I'm not the least bit interested in physics.

Tom bardzo interesuje się sportem.

Tom is very interested in sports.

Sztuka współczesna mnie nie interesuje.

- I'm not interested in modern art.
- Modern art doesn't interest me.

Sztuka zupełnie go nie interesuje.

- He is not interested in art at all.
- He has no interest in art whatsoever.

Nie interesuje mnie, skąd jesteś.

I don't care where you're from.

Puszkowane jedzenie jej nie interesuje.

Canned food doesn't interest her.

Bardziej interesuje mnie mówiony angielski.

I'm more interested in spoken English.

Nie interesuje się zbytnio bejsbolem.

He doesn't care much for baseball.

Wielu Amerykanów interesuje się jazzem.

Many Americans are interested in jazz.

Odkryj, co interesuje cię najbardziej.

the first is to identify your greatest interests;

Sztuka nie interesuje go zupełnie.

He has no interest in art whatsoever.

Piotr interesuje się połką nożną.

Piotr is interested in soccer.

Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

I don't care about your past.

- Nic go to nie obchodzi.
- On się tym nie interesuje.
- Nie interesuje go to.

He doesn't give a damn about that.

- Interesuję się muzyką.
- Interesuje mnie muzyka.

- I am interested in music.
- I'm interested in music.

Wiem, że to ciebie nie interesuje.

- I know that this doesn't interest you.
- I know this doesn't interest you.

Nie interesuje mnie, co ktoś mówi.

I don't care what anyone says.

Gordon interesuje się japońskim stylem życia.

Gordon is interested in the Japanese way of life.

W rzeczywistości interesuje ich tylko władza.

In reality, all they are interested in is power.

Mój chłopak się mną nie interesuje.

My boyfriend doesn't care about me.

W ogóle mnie to nie interesuje.

- I couldn't care less.
- I don't care at all.

Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.

I'm not interested in any of your theories.

Nie interesuje mnie rozmowa o Tomie.

I'm not interested in talking about Tom.

Niektórych studentów nie interesuje historia Japonii.

Some students are not interested in Japanese history.

Kuchnia angielska nie interesuje mnie zupełnie.

I have no interest whatsoever in eating English food.

Co cię tak interesuje w wiewiórkach?

What do you find so interesting about squirrels?

Nie interesuje mnie literatura tak jak ciebie.

- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.

Każdy mniej lub bardziej interesuje się sztuką.

Everyone is more or less interested in art.

Nie wiem czemu i nie interesuje mnie to.

I don't know why and I don't care.

Młodzież w naszym kraju nie interesuje się polityką.

The youth of our land are not interested in politics.

Ale jeśli jest coś, co nie bardzo cię interesuje,

but somehow that thing that you already aren't the most into it

Każdy z nas mniej lub bardziej interesuje się sztuką.

Every one of us is more or less interested in art.

I nie interesuje go tu, czy byłem szczepiony przeciwko odrze.

He doesn't want to know if I've been vaccinated for the measles.

- Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
- Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

I don't care about your past.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

Ten nowy projekt w Java nie interesuje mnie w cale, bo jestem programistą PHP.

This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.