Translation of "Przynosi" in Dutch

Noc przynosi ulgę.

De nacht brengt verlichting.

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

Desperacki rechot nie przynosi efektu.

Wild gekwaak lijkt geen indruk te maken.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha.

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.