Translation of "Mojego" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Mojego" in a sentence and their portuguese translations:

- Widziałeś mojego kota?
- Widziałaś mojego kota?

Você viu o meu gato?

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

Você viu o meu filho?

- Widziałeś mojego wujka?
- Widziałaś mojego wujka?

Você viu o meu tio?

Ssij mojego kutasa.

Chupa o meu pau.

Szukam mojego długopisu.

Estou procurando minha caneta.

Szukam mojego brata.

- Estou procurando meu irmão.
- Eu estou a procurar meu irmão.

Szukam mojego kapelusza.

Estou procurando o meu chapéu.

Znasz mojego ojca?

- Você conhece o meu pai?
- Conheces o meu pai?
- Vocês conhecem o meu pai?

Szukam mojego kota.

Eu procuro o meu gato.

- Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.
- Nie dotykaj mojego aparatu.

- Não toque a minha câmera.
- Não toquem a minha câmera.

To zdjęcie mojego domu.

Esta é uma foto de minha casa.

Nie marnuj mojego czasu.

Não desperdice meu tempo.

Wyprałem mojego T-shirta.

Eu lavei minha camiseta.

Zapomniałem mojego adresu email.

Esqueci o meu endereço de e-mail.

Chcesz zobaczyć mojego węża?

- Você quer ver minha cobra?
- Você quer ver a minha cobra?
- Tu queres ver a minha cobra?

To jest mojego brata.

É o do meu irmão.

Przyszli mimo mojego zakazu.

Você veio apesar da minha proibição.

Wynocha z mojego mieszkania.

- Saia do meu apartamento.
- Saiam do meu apartamento.

Nie dostałeś mojego listu?

Você não recebeu a minha carta?

Nie potrzebujesz mojego poparcia.

Você não precisa de minha aprovação.

Możesz użyć mojego roweru.

Você pode usar minha bicicleta.

Nie znasz mojego brata.

Você não conhece meu irmão.

Muszę nakarmić mojego kota.

Tenho que alimentar meu gato.

- Nie mogę zignorować rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę ignorować rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę lekceważyć rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę zlekceważyć rozkazów mojego dowódcy.

Eu não posso ignorar as ordens do meu oficial comandante.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

Sua caneta é melhor do que a minha.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

- Fiquei muito orgulhoso do meu filho.
- Fiquei muito orgulhosa do meu filho.
- Senti muito orgulho do meu filho.

Prosto w opuszek mojego palca.

mesmo na ponta do dedo.

Zaśmiał się z mojego żartu.

Ele riu de minha brincadeira.

Ściany mojego pokoju są zielone.

As paredes do meu quarto são verdes.

Nie znasz mojego taty, prawda?

- Você não conhece o meu pai, conhece?
- O senhor não conhece o meu pai, conhece?
- Você não conhece meu pai, não é?

To jest dom mojego ojca.

- Essa casa é do meu pai.
- Esta casa é do meu pai.

Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!

O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

Não consigo encontrar meu relógio.

Dach mojego domu jest czerwony.

O telhado da minha casa é vermelho.

Nie mogę znaleźć mojego portfela.

Eu não consigo encontrar a minha carteira.

Zabrałem mojego psa do weterynarza.

Eu levei meu cachorro ao veterinário.

Hobby mojego ojca to wędkarstwo.

O passatempo do meu pai é pescar.

Jestem dumny z mojego syna.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

Eu pedi ajuda ao meu pai.

Nie chcesz mojego numeru telefonu?

Você não quer o meu número de telefone?

Dodaj to do mojego rachunku.

Acrescente isso a minha fatura.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

To portret mojego zmarłego ojca.

- Este é um retrato do meu defunto pai.
- Este é um retrato de meu falecido pai.

To jest dom mojego wujka.

Esta casa pertence ao meu tio.

Chciałbym abyś poznał mojego kuzyna.

- Quero que conheça meu primo.
- Quero que conheça minha prima.
- Quero que conheçam meu primo.
- Quero que conheçam minha prima.

Samochód mojego ojca jest nowy.

- O carro do meu pai é novo.
- O automóvel do meu pai é novo.

Koło mojego domu jest park.

- Tem um parque perto da minha casa.
- Há um parque nas proximidades da minha casa.

Tom nie lubi mojego psa.

- O Tom não gosta do meu cachorro.
- Tom não gosta do meu cachorro.

Tom nie pamięta mojego imienia.

Tom não se lembra do meu nome.

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

E agora podes entrar no meu mundo de polvo."

Twój rower podobny jest do mojego.

- Sua bicicleta é parecida com a minha.
- Tua bicicleta é parecida com a minha.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

- O professor Hudson é amigo do meu pai.
- O professor Hudson é amigo do papai.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

O quarto do meu pai é muito grande.

Wróg mojego wroga jest moim sojusznikiem.

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

O pato de borracha do meu filho é amarelo.

To był najlepszy dzień mojego życia.

Aquele foi o melhor dia da minha vida.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

To jeden z uczniów mojego ojca.

Este é um dos alunos do meu pai.

Piszę list elektroniczny do mojego brata.

- Estou escrevendo uma mensagem de correio eletrônico para meu irmão.
- Estou mandando um e-mail para meu irmão.

Dodałem jeden pokój do mojego domu.

Adicionei um quarto à minha casa.

Nie spuszczaj mojego dziecka z oczu.

Por favor, não tire os olhos de minha criança.

Twój rower jest lepszy od mojego.

- A sua bicicleta é melhor que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- A sua bicicleta é melhor do que a minha.

Ojciec nigdy nie zaakceptuje mojego małżeństwa.

O pai nunca vai consentir meu casamento.

Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Drzwi mojego biura są zawsze otwarte.

A porta do meu escritório sempre está aberta.

Zrobił z mojego życia istne piekło.

Ele faz da minha vida um inferno.

W pobliżu mojego domu jest kościół.

- Há uma igreja perto de minha casa.
- Tem uma igreja perto de minha casa.

Samolot wylądował na farmie mojego ojca.

O avião pousou na fazenda do meu pai.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Estou muito orgulhoso do meu pai.

Kto rzucił kamieniem w mojego psa?

Quem jogou uma pedra no meu cachorro?

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

O amigo do meu pai é um novelista famoso.

Mojego ojca nie ma w domu.

- Meu pai não está em casa.
- O meu pai não está em casa.

Tom nigdy nie pamięta mojego imienia.

Tom nunca se lembra do meu nome.

Kupiłem nowe sanki dla mojego syna.

Eu comprei um novo trenó para meu filho.

Nie wchodź do mojego pokoju bez pukania.

Não entre no meu quarto sem bater à porta.

Spędzam większość mojego czasu tańcząc w salonie.

Passo a maior parte de meu tempo dançando em meu salão.

Jest siostrą mojego ojca, czyli moją ciotką.

Ela é irmã do meu pai. É minha tia.

- Odwiedziłem grób mojego ojca.
- Odwiedziłem grób ojca.

Visitei a tumba de meu pai.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

- A escola está a cinco quilômetros de casa.
- A escola está a cinco quilômetros da minha casa.

Moja matka zmarła w dniu mojego ślubu.

Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.

Ta historia przypomniała mi mojego starego znajomego.

Essa história fez-me lembrar um velho amigo meu.

Innego dnia odkryłem książkę napisaną przez mojego ojca.

Outro dia, eu encontrei um livro escrito pelo meu pai.

Muszę zawsze nosić krawat z powodu mojego zawodu.

Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.

Nie mogę sobie wyobrazić mojego życia bez niego.

Eu não consigo imaginar minha vida sem ele.

Niestety te piękne słowa nie są mojego autorstwa.

Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

Eu vou visitar meu tio em Boston no mês que vem.

Dom, w którym mieszkam, należy do mojego dziadka.

- A casa em que moro pertence ao meu avô.
- A casa onde eu moro pertence a meu avô.

Wróciłem do mojego rodzinnego miasta po pięciu latach nieobecności.

Eu retornei para a minha cidade natal após cinco anos.

Moja matka jest dwa lata młodsza od mojego ojca.

Minha mãe é dois anos mais nova que meu pai.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

O meu número de telefone é 789.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

- Nie mogę znaleźć mojego parasola.
- Nie mogę znaleźć mojej parasolki.

Eu não consigo achar meu guarda-chuva.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

- Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
- Todos os professores de inglês da escla do meu filho são nativos.