Translation of "Mojego" in Arabic

Znasz mojego ojca?

أتعرف والدي؟

- Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.
- Nie dotykaj mojego aparatu.

لا تلمس آلة تصويري.

- On jest kolegą mojego brata.
- On jest przyjacielem mojego brata.

إنهُ صديق أخي.

Wynocha z mojego domu!

اخرج من بيتي.

Zapomniałem mojego adresu email.

- أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
- نسيتُ عنوان بريدي الإلكتروني.

To jest mojego brata.

- إنها لأخي.
- إنه أخي.

Możesz użyć mojego roweru.

يمكنك استخدام دراجتي.

Sukces mojego brata byłby normą.

سيغدو المعيار هو مستوى نجاح شقيقي الصغير.

Prosto w opuszek mojego palca.

‫في طرف إصبعي مباشرة.‬

Stała się pracą mojego życia.

هي ما شكّل حياتي العملية.

Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

Dach mojego domu jest czerwony.

سقف بيتي أحمر.

Dlaczego nie wykonałeś mojego polecenia?

لم عصيت أمري؟

W przypadku mojego brata, niezdrowego jedzenia -

في حالة شقيقي الصغير، غذاءٌ غير صحي،

Pokażę wam wyniki mojego modelu numerycznego.

سأريكم الآن نتائج محاكاتي الرقمية،

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

To był najlepszy dzień mojego życia.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

- عدوّ عدوّي صديقي.
- عدوّ العدوّ صديق.

Brat mojego ojca to mój wujek.

عمي هو أخو أبي.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

A nawyki mojego brata zostają bez zmian.

ولم تتغير عادات أكل شقيقي.

Przypomniał mi, abym nie zapomniał mojego paszportu.

ذكّرني بأخذ جواز سفري.

Cokolwiek się stanie, nie wypowiadaj mojego imienia.

أيّاً كان فلا تقل اسمي.

Ta zasada zadziałała u mojego 11-letniego brata

نجح أساس هذه الإستراتيجية مع شقيقي الصغير البالغ 11 عاماً،

Właśnie tam miał miejsce najbardziej żałosny moment mojego życia.

لأنّي وجدت نفسي في أكثر الأوضاع إثارة للشفقة على الإطلاق..

Byłam molestowana seksualnie przez mojego ojca i jego kolegów.

كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه

Zanim zrozumiałam, jak wpływa ono na kraj mojego urodzenia.

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

Poprosiłem mojego byłego profesora, który był już na emeryturze,

فسألت بروفيسوري السابق المتقاعد،

Ponieważ z mojego punktu widzenia nasze życie to tylko mgnienie.

لأن، من وجهة نظري، نحن كائنات جد ضئيلة.

Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.

لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.

Nie miałem pojęcia, że to zmieni życie mojego brata na zawsze.

أن هذه اللحظة ستغيّر حياة شقيقي الصغير للأبد.

Gapiłam się na prezent, który dostałam w celu uczczenia mojego przyjazdu.

وها أنا أحملق بالهدية التي بعثها لي للاحتفال بقدومي،

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

جزء من جسمي من الأمام لا يوجد عليه ندبة أو جرح

Po prostu napisałam resztę mojego imienia w puste miejsce po lewej stronie.

سأكمل كتابة اسمي على الفراغ الايسر

Później wyszedłem, ale zdałem sobie sprawę, że zapomniałem u nich mojego plecaka.

بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.