Translation of "Spotkałem" in Dutch

Spotkałem go.

Ik heb hem ontmoet.

Wczoraj spotkałem Mary.

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

Spotkałem Kena wczoraj.

Ik heb Ken gisteren ontmoet.

Spotkałem twoją dziewczynę.

Ik heb je vriendin ontmoet.

Nikogo nie spotkałem.

Ik kwam niemand tegen.

Spotkałem starą kobietę.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

Spotkałem ją późno wieczorem.

Ik heb haar laat in de avond ontmoet.

Spotkałem go tylko raz.

Ik heb hem maar één keer ontmoet.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

- Ik heb je vader gisteren ontmoet.
- Ik heb uw vader gisteren ontmoet.
- Ik heb jullie vader gisteren ontmoet.

Spotkałem znajomego na lotnisku.

Ik heb een kennis ontmoet in de luchthaven.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Onlangs ben ik een oude vriend tegengekomen.

Spotkałem wilka we śnie.

Ik ontmoette een wolf in een droom.

Spotkałem się z młodą Amerykanką.

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

Spotkałem Toma, wracając do domu.

Op weg naar huis kwam ik Tom tegen.

W moim śnie spotkałem wilka.

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.

Wczoraj spotkałem na ulicy Mary.

Gisteren heb ik Mary op de straat ontmoet.

Spotkałem ją przez przypadek w sklepie.

Toevallig kwam ik haar in de winkel tegen.

Po drodze na stację spotkałem nauczyciela.

Ik ben mijn leraar tegengekomen onderweg naar het station.

Spotkałem go raz kiedy byłem studentem.

Ik heb hem eens ontmoet toen ik studente was.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

Spotkałem go jak wychodził ze szkoły.

Ik ontmoette hem juist toen hij uit school kwam.

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

Onlangs kwam ik mijn vroegere buurman tegen in de stad.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

- Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
- Ik heb haar leren kennen in Londen.

- Spotkałem go przypadkiem.
- Natknąłem się na niego.

Toevallig ben ik hem tegengekomen.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Kioto.

Ik heb haar in Kioto voor het eerst ontmoet.

Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem Toma.

- Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

Nie pamiętam, gdzie po raz pierwszy spotkałem Toma.

- Ik kan me niet herinneren waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik weet niet meer waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

Gdy byłem w Nowym Jorku, spotkałem starego przyjaciela.

Toen ik in New York was, heb ik een oude vriend ontmoet.

Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

Ik dacht altijd dat geneeskundestudenten heel drukbezette en hardwerkende mensen zijn. Toen ontmoette ik jou.