Translation of "Mniej" in Dutch

Mniej skuteczny, mniej poważny, płytszy.

Ik zou nuttelozer, lichtzinniger en oppervlakkiger zijn.

Powinieneś mniej palić.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

"Minder is meer", of, zoals Dieter Rams zegt, "Minder is beter."

Mam coraz mniej wody.

En ik heb bijna geen water meer.

Tym mniej się bałam.

hoe minder bang ik was.

Jest o jeden mniej.

Er is er één minder.

On ma mniej chleba.

Hij heeft minder brood.

5 to mniej niż 8.

5 is minder dan 8.

Pij mniej i śpij więcej.

Drink minder en slaap meer.

Tom je mniej niż Mary.

Tom eet minder dan Mary.

Mamy mniej niż trzy godziny.

We hebben minder dan drie uur.

Czasopismo kosztuje mniej niż książka.

Het tijdschrift kost minder dan het boek.

Obecnie jest to mniej niż 40.

Vandaag de dag is dat minder dan 40.

Purpurowy rower kosztuje mniej niż żółty.

De paarse fiets kost minder dan de gele.

Mam coraz mniej czasu na czytanie.

Ik heb minder en minder tijd om te lezen.

Często pracując na mniej niż pięciu akrach.

vaak met minder dan twee hectare.

Nieco mniej, jeśli na drodze stoi ściana.

een beetje minder als er een muur tussen staat.

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

Vandaag de dag geldt dat voor minder dan 10% van de mensen.

On jest mniej więcej w moim wieku.

Hij is ongeveer even oud als ik.

Jak długo mniej więcej będzie to trwało?

Hoe lang zal het ongeveer duren?

Dał mi nie mniej niż 10000 jenów.

Hij heeft me maar liefst 10.000 yen gegeven.

mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

kon niet meer dan 15% van de Europeanen lezen of schrijven.

Tymi mniej radykalnymi, którzy nie... Którzy użyli pomyślunku

...de onorthodoxen die niet... Die hun hersenen gebruikten...

On nie jest mniej inteligentny niż jego ojciec.

Hij is niet minder intelligent dan zijn vader.

Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

Co robi z tego mniej dobre miejsce na obóz.

Daardoor is het een minder geschikte plek om te kamperen.

By złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

I zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

Ona ma mniej więcej tyle samo lat co ja.

Ze is ongeveer even oud als ik.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

Jutro mniej więcej o tej porze będziemy w Londynie.

Morgen rond deze tijd zijn we in Londen.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

Als je minder zuurstof krijgt... ...ga je dingen zien.

A globalnie na pełnym morzu jest mniej niż 200 boi.

en er zijn wereldwijd minder dan 200 boeien op zee.

Prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,

vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,

W Tokio z roku na rok jest coraz mniej ptaków.

Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Kaart projecties draaiden steeds minder om navigatie, maar meer om schoonheid, ontwerp

Ona jest w mniej więcej tym samym wieku co ja.

Ze is ongeveer even oud als ik.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Im więcej ludzi znasz, tym masz mniej czasu, by się z nimi widywać.

Hoe meer mensen ge kent, hoe minder tijd ge hebt om ze te bezoeken.

Im więcej czasu student ma na przygotowanie się, tym mniej czasu spędzi na tym.

Hoe meer tijd een student heeft om zich voor te bereiden, des te minder tijd besteedt hij daaraan.