Translation of "Chleba" in English

Chleba i igrzysk!

Bread and games.

Kobieta próbuje chleba.

The woman tastes the bread.

To rodzaj chleba.

This is a kind of bread.

Nie kupili chleba.

They didn't buy any bread.

Nie jem chleba.

- I don't eat bread.
- I don't eat any bread.

Nie mamy więcej chleba.

We don't have any more bread.

Ukroił siostrze kromkę chleba.

He cut his sister a piece of bread.

On ma mniej chleba.

He has less bread.

Jaki rodzaj chleba jesz?

- What sort of bread are you eating?
- What kind of bread are you eating?

Tom nie kupił chleba.

- Tom didn't buy any bread.
- Tom didn't buy bread.

Dla wszystkich wystarczy chleba.

There is enough bread for all of you.

Tom nie je chleba.

Tom doesn't eat bread.

Potrzebuję trochę chleba i mleka.

I need some bread and milk.

Tom kupił trzy bochenki chleba.

Tom bought three loaves of bread.

Kupiłem w piekarni bochenek chleba.

I bought a loaf of bread at the baker's.

Ukroił młodszej siostrze kromkę chleba.

He cut his sister a piece of bread.

Nie mamy już więcej chleba.

We don't have any more bread.

Drożdże grają główną rolę w procesie wzrostu chleba.

Yeast acts as an agent in making bread rise.

On był tak biedny że nie mógł kupić chleba.

He was so poor that he could not buy the bread.

Sandra je rano kromkę chleba i pije filiżankę kawy.

- Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
- In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.

- Wolę ryż od chleba.
- Bardziej lubię ryż niż chleb.

I like rice more than I like bread.

Są takie chwile, gdy róża jest ważniejsza niż kawałek chleba.

There are times when a rose is more important than a piece of bread.

Mamy dużo chleba, a jak chodzi o masło, to aż za dużo.

We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.

Nie jestem szczególnie głodny, zważywszy, że przez cały dzień zjadłem tylko kromkę chleba.

Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

- Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.