Translation of "Którego" in Dutch

- Kot, którego znalazłeś, jest mój.
- Kot, którego znalazłaś, jest mój.
- Kot, którego znaleźliście, jest mój.
- Kot, którego znalazłyście, jest mój.

De kat die je gevonden hebt, is de mijne.

Jesteś mężczyzną którego szukałam.

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

Znalazłem klucz, którego szukałem.

Ik heb de sleutel gevonden waar ik naar op zoek was.

Którego rodzica przypominasz bardziej?

Op wie van je ouders lijk je?

Być może to skrót, którego szukaliśmy.

Misschien is dat de kortere weg waar we op hoopten.

Bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

Czy to jest klucz, którego szukacie?

Is dat de sleutel die je zoekt?

Mam przyjaciela, którego ojciec jest magikiem.

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

To jest problem, którego nie widzisz.

Er is een probleem dat je niet ziet.

Do którego z rodziców jesteś podobny?

Op wie van je ouders lijk je?

To bezwzględny zabójca, którego ugryzienie powoduje agonię.

Een meedogenloze moordenaar met een vreselijke beet...

Którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

To jest powód dla którego jest rozgniewany.

Dat is de reden dat hij boos werd.

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

A ludzie boją się zwierzęcia, którego nie widzieli.

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

Głównym powodem, dla którego tak wiele azjatyckich gospodarek,

De belangrijkste reden waarom zo veel Aziatische economieën,

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

Er verschijnt een andere jachtkrabspin. Niet die waarop hij hoopte.

Mężczyzna, którego spotkałeś na stacji to mój ojciec.

- De man die ge bij het station ontmoet hebt, is mijn vader.
- De man die je bij het station ontmoette, is mijn vader.

To jest słowo, dla którego chciałbym znaleźć ekwiwalent.

Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.

Człowieka, którego żona nie żyje nazywa się wdowcem.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

- Które wolisz?
- Który wolisz?
- Którą wolisz?
- Którego wolisz?

- Welke heb je liever?
- Welke verkies je?

Który z nich jest skrótem do cywilizacji, którego szukamy?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Rozpaliła moją ciekawość w sposób, którego wcześniej nie doświadczyłem.

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.

Człowiek, którego widzieliśmy w parku, to był p. Hill.

De man die we in het park zagen was meneer Hill.

Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

De man die je gisteren in mijn kantoor zag komt uit België.

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

kan zien tussen deze twee punten, die je kan volgen met behulp van je kompas.