Translation of "Nauczyciela" in Russian

Tom miał dobrego nauczyciela.

У Тома был хороший учитель.

Był przerażony na widok nauczyciela.

Он был смущён при виде учителя.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

Терпение – важнейшая вещь для учителя.

Wszystkie dzieci polubiły nowego nauczyciela.

Все дети полюбили нового учителя.

Uczniowie nie posłuchali swojego nauczyciela.

Ученики не послушались учителя.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

- Я написал письмо своему учителю.
- Я написал письмо своей учительнице.

Uczniowie udawali, że nie słyszą nauczyciela.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

Napisałem do mojego nauczyciela po angielsku.

Своему учителю я написал по-английски.

Zapytałem nauczyciela, co mam robić dalej.

Я спросил учителя, что мне делать дальше.

- Lubię nauczyciela.
- Podoba mi się nauczyciel.

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

Napisałem do nauczyciela list po angielsku.

Я написал учительнице письмо на английском языке.

Ona bardzo dobrze naśladuje swojego nauczyciela.

Она очень хорошо копирует своего учителя.

- Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
- Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

Pensja nauczyciela jest niższa od pensji prawnika.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

Tom nie przeczytał nakazanej przez nauczyciela książki.

Том не прочитал книгу, которую ему задал прочесть учитель.

W końcu postanowiliśmy zapytać nauczyciela o radę.

В конце концов мы решили попросить совета у преподавателя.

Oskarżali nauczyciela, że jest zbyt surowy dla dzieci.

Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям.

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.

Kiedy poznałem mojego byłego nauczyciela, pytał mnie o moich rodziców.

Когда я встретил своего бывшего учителя, он спросил меня о моих родителях.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

Учитывая интерес, который она проявляет к детям, педагогическая работа ей, безусловно, подходит.