Translation of "Miałem" in Chinese

Miałem koszmar.

我做噩梦了。

Miałem dziwny sen.

我做了一个奇怪的梦。

Miałem udane wakacje.

我度过了美好的假期。

Miałem tu czekać.

我被要求在这里等。

Miałem atak astmy.

我哮喘发作了。

Miałem krew w moczu.

我小便里有血。

Miałem zamiar tam iść.

我本來打算去那裡。

Nie miałem takiego zamiaru.

- 那不是我的本意。
- 这不是我的初衷。
- 那不是我故意的。

Nie to miałem na myśli.

我沒有那個意思。

Nie rozumiem, czemu miałem przyjść.

我不明白为什么我得跟着去。

Miałem dużo nauki na egzamin.

我忙于应付期末考试。

Miałem możliwość pojechać za granicę.

我有個到國外旅遊的機會。

Miałem zły sen ostatniej nocy.

我昨晚做了一個惡夢。

Miałem nadzieję spotkać tam Ciebie.

我曾希望在那裡遇見你。

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

昨晚，我做了个好梦。

Nie miałem problemów z szefem.

我和老闆沒有問題。

Miałem kłopot z kompilacją tego programu.

我编译这个程序有些困难。

Zrabował mi wszystkie pieniądze, jakie miałem.

他把我所有的錢都搶走了。

Z początku nie miałem pojęcia, dlaczego.

- 首先，我跟本不知道为什么是这样的。
- 起初我不知道為什麼。

- Miałem szczęśliwe dzieciństwo.
- Miałam szczęśliwe dzieciństwo.

我的童年很快乐。

Miałem zwyczaj siedzieć do późna w nocy.

我以前常熬夜。

Mój ojciec zmarł, kiedy miałem siedem lat.

我七岁时，我父亲去世了。

Nie miałem dziś czasu aby wziąć prysznic.

我今天没时间冲澡。

Nie miałem pojęcia dlaczego wyszedł tak nagle.

我完全不明白他為甚麼會突然辭職。

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

除了接受报价，我别无选择。

Po powrocie z zagranicy miałem wiele do zrobienia.

我回國後很忙。

Miałem ze sobą parasol, ale mój przyjaciel nie miał.

我带了一把雨伞但是我朋友没有带。

Zwykle jeżdżę rowerem do szkoły. Miałem na myśli: do biura.

我通常踏單車上學⋯⋯啊，說錯了，應該是上班才對。

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

哈，现在我记住啦。我戴上了避孕套。这东西，我可是很少戴的，或者，更精确地说，几乎从来没有过。

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

我一直想登富士山。

- W zeszłym roku chorowałam na zapalenie ucha środkowego.
- W zeszłym roku miałem zapalenie ucha.

我去年得了中耳炎。

- Miałem w zwyczaju iść na spacer każdego ranka.
- Miałam zwyczaj co rano chodzić na spacery.

我以前每天早上也會去散步。