Translation of "Ponieważ" in Chinese

Masz szczęście, ponieważ nie ugryzł Ciebie.

你真走运，因为他没咬你。

Ludzie go lubią, ponieważ jest uprzejmy.

因为他是个友好的人，所以大家都喜欢他。

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.

因為他生病了，所以他不能來。

Cuda nazywają się tak, ponieważ się nie zdarzają!

奇迹就是因为不会发生，所以才叫奇迹的嘛。

- Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.
- Ponieważ moja matka jest chora, mój ojciec będzie dziś gotować.

母親病了，所以今天由父親下廚。

Lubię tę pracę, ponieważ natychmiast widać efekty, co jest bardzo satysfakcjonujące.

我喜欢这个工作因为它立竿见影，让人很有成就感。

Jego żona jest w szpitalu, ponieważ została ranna w wypadku samochodowym.

他的妻子在醫院裡因為她在一場車禍中受傷了。

Ponieważ nie było dzisiaj zajęć szkolnych, oglądałem cału dzień telewizję w domu.

因为今天学校休息，所以我在家看了一天电视。

Ponieważ to nie jest twój język ojczysty, twoja wymowa nigdy nie będzie dokładna.

因为它不是你的母语，你的发音会永远不准。

Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.

我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝，因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

「你累的話怎麼不去睡覺？」「因為我現在去睡的話，就會太早醒過來了。」